1 00:00:01,000 --> 00:00:11,000 ... 2 00:01:46,998 --> 00:01:48,624 Esse foi o meu favorito quando eu era criança. 3 00:01:48,649 --> 00:01:49,692 Prepare-se. 4 00:01:50,106 --> 00:01:52,275 Vou comer sua banana agora! 5 00:01:59,327 --> 00:02:00,536 Oh sim! 6 00:02:12,181 --> 00:02:13,181 Ah, sim! 7 00:02:15,414 --> 00:02:16,414 Ah, sim! 8 00:02:16,857 --> 00:02:17,942 Ah, Bruce! 9 00:02:18,402 --> 00:02:19,402 Tão bom! 10 00:02:20,766 --> 00:02:22,017 Quem é Bruce? 11 00:02:22,089 --> 00:02:23,257 O nome do meu pênis. 12 00:02:24,142 --> 00:02:25,541 Por que Bruce? 13 00:02:26,035 --> 00:02:27,979 Bruce. Bruce Banner. 14 00:02:28,590 --> 00:02:29,841 Porque quando ele fica nervoso, 15 00:02:29,887 --> 00:02:31,305 ele fica duro. 16 00:02:31,454 --> 00:02:32,454 Como o Hulk! 17 00:02:33,034 --> 00:02:34,284 Ainda bem que ele não vira 18 00:02:34,309 --> 00:02:35,602 verde. 19 00:02:48,356 --> 00:02:49,565 Espere, espere, espere. 20 00:02:49,907 --> 00:02:50,907 Huh? 21 00:02:53,611 --> 00:02:54,611 OK. 22 00:04:13,711 --> 00:04:14,711 Oh sim! 23 00:04:26,933 --> 00:04:27,933 Oh sim! 24 00:04:33,648 --> 00:04:34,648 Oh sim! 25 00:04:41,948 --> 00:04:43,199 - Sim! - Oh sim! 26 00:04:44,659 --> 00:04:45,659 Oh sim! 27 00:04:47,829 --> 00:04:48,829 Oh sim! 28 00:05:06,014 --> 00:05:07,015 Oh sim! 29 00:05:13,521 --> 00:05:14,564 Oh sim! 30 00:05:37,295 --> 00:05:38,463 Oh sim! 31 00:05:42,633 --> 00:05:43,633 Oh sim! 32 00:05:44,886 --> 00:05:46,262 - Oh sim! - Sim! 33 00:05:48,639 --> 00:05:49,639 Oh sim! 34 00:05:53,770 --> 00:05:54,812 Oh sim! 35 00:06:01,152 --> 00:06:02,236 - Sim. - Sim. 36 00:06:24,342 --> 00:06:25,342 Oh sim! 37 00:06:32,433 --> 00:06:33,433 Oh sim! 38 00:06:37,897 --> 00:06:38,897 Oh sim! 39 00:06:55,942 --> 00:06:57,194 Graças a Deus. 40 00:06:58,979 --> 00:07:01,023 Então você gosta de algo difícil, hein? 41 00:07:01,048 --> 00:07:02,130 Sim! 42 00:07:21,705 --> 00:07:22,705 Ei! 43 00:07:24,474 --> 00:07:26,476 Quem você está imaginando desta vez? 44 00:07:27,350 --> 00:07:30,248 estou fazendo sexo com Estrelas VMX, pai. 45 00:07:30,669 --> 00:07:31,669 Realmente? 46 00:07:32,466 --> 00:07:33,466 Você não sabe, pai? 47 00:07:33,852 --> 00:07:36,479 Eu tenho usado o seu Assinatura VMX. 48 00:07:40,608 --> 00:07:41,608 Uh… 49 00:07:42,115 --> 00:07:43,575 quantas rodadas? 50 00:07:44,287 --> 00:07:45,287 Apenas dois. 51 00:07:45,599 --> 00:07:46,766 Eu não posso fazer tudo. 52 00:07:47,189 --> 00:07:48,189 Você sabe por quê. 53 00:07:48,440 --> 00:07:49,440 Susana, certo? 54 00:07:50,340 --> 00:07:52,094 Ela realmente faz você se sentir culpado. 55 00:07:52,321 --> 00:07:53,923 Ela vai te deixar ainda mais culpado. 56 00:07:53,967 --> 00:07:55,247 E vocês dois vão se casar. 57 00:07:56,310 --> 00:07:57,435 Eu não sei, pai. 58 00:07:57,460 --> 00:07:58,878 Toda vez que estou com Susan, 59 00:08:00,186 --> 00:08:01,729 Eu só quero, 60 00:08:02,741 --> 00:08:05,076 você sabe, faça amor com ela. 61 00:08:07,368 --> 00:08:09,078 Os lábios dela são ótimos para beijar. 62 00:08:09,127 --> 00:08:10,837 O pescoço dela... é bom... 63 00:08:12,214 --> 00:08:13,214 cheiro. 64 00:08:13,792 --> 00:08:15,067 - E ela… - Opa! 65 00:08:15,092 --> 00:08:16,777 - OK! OK! - Brrr! 66 00:08:16,960 --> 00:08:18,753 Pare com isso. Pare com isso, filho. 67 00:08:18,778 --> 00:08:19,821 Fácil, fácil. Entendo. 68 00:08:19,846 --> 00:08:20,846 Eu já entendo. 69 00:08:20,972 --> 00:08:21,972 Você ainda está falando sobre isso. 70 00:08:22,974 --> 00:08:25,352 Mas ela disse que tudo deveria espere até depois do casamento, 71 00:08:25,695 --> 00:08:27,295 que devemos salvar isso para a lua de mel. 72 00:08:28,421 --> 00:08:31,215 Então todas as minhas fantasias, Eu os mantenho em meus sonhos. 73 00:08:31,848 --> 00:08:32,890 Então apresse-se já. 74 00:08:32,915 --> 00:08:34,333 Por que seu casamento é 75 00:08:34,697 --> 00:08:35,865 ainda está definido para o próximo ano? 76 00:08:36,029 --> 00:08:37,149 Já quero um neto. 77 00:08:37,190 --> 00:08:38,440 E eu quero aproveitar isso 78 00:08:38,465 --> 00:08:40,801 Assinatura VMX por conta própria. 79 00:08:41,119 --> 00:08:42,675 Pai, lembra? 80 00:08:43,386 --> 00:08:46,431 preciso me formar em direito primeiro antes de Susan e eu nos casarmos. 81 00:08:46,642 --> 00:08:48,869 Você vai passar. Tenho certeza. 82 00:08:48,894 --> 00:08:51,084 Você faz isso há anos, repetindo de novo e de novo. 83 00:08:51,108 --> 00:08:53,677 Na verdade, você praticamente memorizou a lei. 84 00:08:53,959 --> 00:08:55,543 Ah, uh... 85 00:08:56,205 --> 00:08:58,175 Eu só não quero priorizar— 86 00:08:59,178 --> 00:09:00,388 acima dos meus objetivos. 87 00:09:00,473 --> 00:09:01,473 Filho… 88 00:09:01,814 --> 00:09:03,358 não que eu esteja pressionando você. 89 00:09:04,134 --> 00:09:05,134 Isso é chamado, 90 00:09:05,561 --> 00:09:07,355 “festa mani”. 91 00:09:08,687 --> 00:09:09,914 Ah, pai, 92 00:09:09,980 --> 00:09:10,980 talvez você queira dizer… 93 00:09:11,398 --> 00:09:12,482 manifestando? 94 00:09:13,015 --> 00:09:14,599 Festa mani. 95 00:09:14,806 --> 00:09:17,350 Porque você está festejando todos os clitóris que você vê no VMX. 96 00:09:19,841 --> 00:09:20,841 Uau, pai. 97 00:09:20,866 --> 00:09:22,158 Você é um comediante agora? 98 00:09:22,252 --> 00:09:23,252 Nível Geração Z! 99 00:09:23,592 --> 00:09:24,609 Seu garoto inacreditável. 100 00:09:24,634 --> 00:09:27,258 Você demorou tanto para se formar, Eu me tornei um Gen-Z. 101 00:09:27,283 --> 00:09:28,616 Quando você realmente vai se formar? 102 00:09:28,650 --> 00:09:29,952 Já quero um neto. 103 00:09:30,083 --> 00:09:31,293 Ainda bem que Susan está bem. 104 00:09:34,935 --> 00:09:36,020 Todos se levantam. 105 00:09:37,299 --> 00:09:38,299 Vamos ficar de pé. 106 00:09:41,000 --> 00:09:42,433 o honorável juiz 107 00:09:42,874 --> 00:09:45,139 Juiz Lapuz, presidente. 108 00:09:51,288 --> 00:09:52,660 Esteja sentado. 109 00:09:53,819 --> 00:09:54,904 Sente-se. 110 00:09:57,461 --> 00:09:58,545 Leia o veredicto. 111 00:10:00,084 --> 00:10:03,461 Este tribunal determinou, 112 00:10:03,486 --> 00:10:07,240 que o acusado, Sr. Rogelio Alfaro, 113 00:10:07,382 --> 00:10:08,964 também conhecido como Boy Kindat, 114 00:10:09,383 --> 00:10:10,884 é culpado 115 00:10:11,180 --> 00:10:13,557 de vender menores. 116 00:10:13,698 --> 00:10:15,450 Ele é condenado por este meio, 117 00:10:15,503 --> 00:10:19,883 a dez anos de prisão por vítima. 118 00:10:21,092 --> 00:10:22,886 Este tribunal está encerrado. 119 00:10:23,744 --> 00:10:24,744 Nós vamos lutar contra isso. 120 00:10:24,846 --> 00:10:25,846 Apenas confie em mim. 121 00:10:25,931 --> 00:10:26,931 Vamos lutar, ok? 122 00:10:34,131 --> 00:10:35,507 Seu advogado sem vergonha. 123 00:10:36,218 --> 00:10:37,636 Você vai pagar por isso. 124 00:10:38,193 --> 00:10:39,193 Vamos. 125 00:10:56,177 --> 00:10:57,512 Desculpe, amor. 126 00:10:58,371 --> 00:10:59,371 Me beija. 127 00:11:00,850 --> 00:11:02,143 Fiquei preso no trânsito. 128 00:11:02,420 --> 00:11:03,920 Alguém estava atravessando. 129 00:11:03,945 --> 00:11:05,071 Uma motocicleta o atingiu. 130 00:11:05,561 --> 00:11:06,646 É por isso que obteve tráfego. 131 00:11:06,979 --> 00:11:08,439 Você disse que estava perto? 132 00:11:08,548 --> 00:11:09,548 Sim, 133 00:11:09,796 --> 00:11:11,089 mas fui eu quem foi atingido. 134 00:11:12,239 --> 00:11:13,824 Não fique bravo agora. 135 00:11:14,520 --> 00:11:16,438 Isso vai arruinar nossa celebração. 136 00:11:16,744 --> 00:11:17,996 Espere, 137 00:11:18,472 --> 00:11:20,057 é uma celebração dupla? 138 00:11:20,834 --> 00:11:22,919 Você está se formando para sempre? 139 00:11:23,366 --> 00:11:25,786 Uh, qual foi o seu caso mesmo? 140 00:11:28,357 --> 00:11:29,817 Anti-tráfico. 141 00:11:30,533 --> 00:11:31,533 Isso é difícil. 142 00:11:31,783 --> 00:11:33,243 Você realmente é um advogado incrível. 143 00:11:33,569 --> 00:11:35,560 É por isso que você se formou antes de mim. 144 00:11:35,885 --> 00:11:39,597 Papai sempre me lembra disso no final de cada ano letivo. 145 00:11:40,694 --> 00:11:41,694 Ele sempre diz, 146 00:11:42,074 --> 00:11:43,575 ele desejou que nos formássemos juntos. 147 00:11:45,627 --> 00:11:46,628 Você sabe o que? 148 00:11:47,259 --> 00:11:49,844 Na verdade, fico impressionado sempre seu pai te pergunta coisas. 149 00:11:49,869 --> 00:11:51,230 Se você já se formou? 150 00:11:51,754 --> 00:11:54,340 Mesmo naquele segundo ano de o seu quando você não se formou? 151 00:11:55,389 --> 00:11:57,116 Ele realmente pensou que eu estava grávida. 152 00:11:57,175 --> 00:11:58,552 Papai estava tão animado daquela vez. 153 00:11:59,052 --> 00:12:01,138 Por que esse foi o primeiro razão pela qual você pensou? 154 00:12:01,763 --> 00:12:05,308 Você sabe, minha mãe quase deu um chute me expulsar porque ela disse que eu era pecador? 155 00:12:05,642 --> 00:12:08,519 Pelo menos agora você não vai pensar de qualquer tática diversiva - 156 00:12:08,544 --> 00:12:10,045 Ainda não estou me formando. 157 00:12:10,730 --> 00:12:11,730 Huh? 158 00:12:12,357 --> 00:12:14,722 Mas Dean me deu um teste de maquiagem. 159 00:12:15,277 --> 00:12:17,946 Talvez você possa me ajudar a revisar. 160 00:12:19,197 --> 00:12:21,408 Eu realmente quero, amor, mas... 161 00:12:22,325 --> 00:12:23,994 Ainda estou cuidando de um caso. 162 00:12:24,870 --> 00:12:25,870 Mas tudo bem, 163 00:12:26,037 --> 00:12:27,539 Encontrarei tempo esta noite. 164 00:12:27,998 --> 00:12:29,207 Hum... 165 00:12:30,227 --> 00:12:32,229 Não há necessidade, amor. Você simplesmente perderá o sono. 166 00:12:32,627 --> 00:12:33,670 Em vez disso, perguntarei a Jim. 167 00:12:35,720 --> 00:12:38,222 Você está sempre se levantando para aquela brincadeira de macaco do Jim, hein? 168 00:12:39,092 --> 00:12:40,677 Você sabe como esse cara é. 169 00:12:41,678 --> 00:12:42,846 - Mas tudo bem, - Não, ele é bom. 170 00:12:43,680 --> 00:12:45,855 se você acha que ele pode ajudá-lo, 171 00:12:45,880 --> 00:12:46,932 isso é bom. 172 00:12:47,790 --> 00:12:49,875 O que importa é você graduar-se este ano. 173 00:12:51,271 --> 00:12:53,440 Hummm, não. 174 00:12:54,149 --> 00:12:56,067 Eu não quero pegar o do papai espera novamente. 175 00:12:56,902 --> 00:12:58,486 Seja qual for o resultado do teste, 176 00:12:59,154 --> 00:13:00,363 Serei eu quem dirá a ele. 177 00:13:00,572 --> 00:13:01,572 Ordem! 178 00:13:02,240 --> 00:13:03,240 Você está pedindo? 179 00:13:03,283 --> 00:13:04,283 Eu me oponho! 180 00:13:06,536 --> 00:13:08,288 Ah, uh... 181 00:13:08,538 --> 00:13:09,706 o mesmo de sempre. 182 00:13:09,873 --> 00:13:12,542 Mas você pode dar um pouco de vinho primeiro? 183 00:13:13,668 --> 00:13:15,162 Só para aliviar o estresse. 184 00:13:21,801 --> 00:13:22,844 Cuidado, amor. 185 00:13:28,016 --> 00:13:29,601 Então é realmente apenas para o estresse, né? 186 00:13:29,809 --> 00:13:31,019 Parece que funcionou. 187 00:13:32,020 --> 00:13:33,020 Você é demais. 188 00:13:35,398 --> 00:13:37,309 - Ah, ei, ei. - Cuidado, amor. Cuidadoso. 189 00:13:37,943 --> 00:13:39,669 - Ei! - Boa noite, tio. 190 00:13:39,694 --> 00:13:40,839 Parece que ele bebeu muito, né? 191 00:13:40,863 --> 00:13:42,031 Ele tomou dois vinhos. 192 00:13:42,114 --> 00:13:43,131 Oh sério? 193 00:13:43,156 --> 00:13:44,574 Só dois copos então? 194 00:13:45,268 --> 00:13:46,446 Duas garrafas. 195 00:13:46,701 --> 00:13:48,453 Ele mal comeu. 196 00:13:49,117 --> 00:13:50,117 Espere, 197 00:13:50,142 --> 00:13:51,184 você está comemorando? 198 00:13:51,839 --> 00:13:52,839 Está certo, filho? 199 00:13:53,338 --> 00:13:54,358 Sim. 200 00:13:54,417 --> 00:13:55,417 Sim. 201 00:13:55,768 --> 00:13:57,352 Huh. Você está comemorando? 202 00:13:57,420 --> 00:13:59,297 Significa que você tem algo para comemorar? 203 00:14:00,048 --> 00:14:01,823 Afinal! Meu filho! 204 00:14:04,970 --> 00:14:06,096 Papai… 205 00:14:07,722 --> 00:14:09,224 vamos nos casar 206 00:14:09,497 --> 00:14:10,664 até o final do mês. 207 00:14:10,772 --> 00:14:12,537 - Uau! - Realmente? 208 00:14:12,759 --> 00:14:14,498 Você vai se casar? 209 00:14:14,646 --> 00:14:16,193 E finalmente estou ganhar um neto? 210 00:14:18,013 --> 00:14:19,453 Parabéns! 211 00:14:20,068 --> 00:14:21,068 Parabéns! 212 00:14:21,152 --> 00:14:22,821 Parabéns! Afinal! 213 00:14:23,738 --> 00:14:24,965 Ah, uh... 214 00:14:24,990 --> 00:14:27,033 - Tio, eu vou em frente. - Oh, tudo bem. 215 00:14:27,677 --> 00:14:29,302 Espere, apenas me ligue Em vez disso, papai. 216 00:14:29,327 --> 00:14:29,953 - Papai é. - Papai Vermelho. 217 00:14:29,954 --> 00:14:31,638 - Desculpe, papai Red. - Sim, papai. 218 00:14:31,663 --> 00:14:32,663 Humm, amor. 219 00:14:32,831 --> 00:14:34,071 Te ligo mais tarde, ok? 220 00:14:34,249 --> 00:14:35,709 - Tchau, eu te amo. - OK amor. 221 00:14:40,099 --> 00:14:42,635 Vamos. Vamos. Nossa... 222 00:14:42,743 --> 00:14:44,092 Pensei em desmaiar. 223 00:14:44,256 --> 00:14:45,256 Vamos. 224 00:14:45,472 --> 00:14:46,472 Meu filho. 225 00:14:46,516 --> 00:14:49,007 Afinal! Uau! Finalmente, alguma coisa! 226 00:14:54,811 --> 00:14:55,812 Amor… 227 00:14:56,855 --> 00:14:58,523 seu caderno de desenho, 228 00:14:59,423 --> 00:15:00,633 você deixou no carro. 229 00:15:02,777 --> 00:15:03,777 Susana. 230 00:15:08,533 --> 00:15:09,533 Ops. 231 00:15:10,285 --> 00:15:11,285 Caiu. 232 00:15:13,330 --> 00:15:14,497 Deixe-me pegar para você. 233 00:15:15,623 --> 00:15:16,623 OK. 234 00:15:51,284 --> 00:15:52,952 Oh sim. 235 00:15:57,457 --> 00:15:59,918 Oh sim. 236 00:16:01,503 --> 00:16:02,503 Oh sim. 237 00:20:24,849 --> 00:20:25,849 Ei! 238 00:20:29,562 --> 00:20:30,688 - Pai. - Seriamente? 239 00:20:31,037 --> 00:20:33,012 Quem é aquele? VMX? 240 00:20:33,111 --> 00:20:34,116 Ah, não. 241 00:20:34,141 --> 00:20:35,141 Ah, Suzana. 242 00:20:43,733 --> 00:20:45,650 Sério, hein? Suzana? 243 00:20:47,914 --> 00:20:49,165 Susan está ligando. 244 00:20:49,530 --> 00:20:50,530 Humm. 245 00:20:53,211 --> 00:20:54,962 Uau! Espere! 246 00:20:55,686 --> 00:20:57,064 - Se você chegar mais perto, eu posso cortar isso. - Ei, ei, ei. 247 00:20:57,088 --> 00:20:58,254 Desculpe, pai. Desculpe. 248 00:20:58,279 --> 00:21:00,501 A salsicha lá embaixo pode queimar. 249 00:21:04,847 --> 00:21:06,140 Bom dia, meu amor! 250 00:21:06,974 --> 00:21:09,852 Amor, seu caderno de desenho— você deixou no carro ontem à noite. 251 00:21:09,917 --> 00:21:12,405 Sim. Uh, sobre ontem à noite. 252 00:21:12,441 --> 00:21:13,730 - Hum. - Também sobre 253 00:21:13,755 --> 00:21:15,215 por que liguei. 254 00:21:15,983 --> 00:21:19,737 Desculpe, amor, se fiquei surpreso que nosso casamento foi adiado mais cedo. 255 00:21:20,446 --> 00:21:22,073 Mas amor, estou bem com isso. 256 00:21:22,532 --> 00:21:24,867 Na verdade eu quero isso para que quando finalmente nos casarmos, 257 00:21:24,998 --> 00:21:27,584 Eu posso te dar o virgindade que mantive segura. 258 00:21:27,933 --> 00:21:28,933 Você quer dizer, 259 00:21:29,205 --> 00:21:31,040 finalmente estamos fazendo o que eu disse ao papai? 260 00:21:31,249 --> 00:21:32,249 Sim. 261 00:21:32,875 --> 00:21:34,543 É por isso que eu já marcar um encontro 262 00:21:34,568 --> 00:21:36,403 para o nosso local de casamento. 263 00:21:36,879 --> 00:21:38,273 - Quando? - Hoje! 264 00:21:38,347 --> 00:21:40,431 - Hoje? - Sim, hoje! 265 00:21:40,472 --> 00:21:41,479 Agora mesmo? 266 00:21:41,513 --> 00:21:42,513 O que? 267 00:21:42,635 --> 00:21:43,635 Eco? 268 00:21:43,845 --> 00:21:44,845 Eu disse hoje! 269 00:21:44,904 --> 00:21:47,473 É por isso que estou acordando você. Vamos, amor! 270 00:21:47,503 --> 00:21:49,296 Eu estou indo para lá agora para buscá-lo. 271 00:22:04,344 --> 00:22:05,344 Sim, amor? 272 00:22:05,368 --> 00:22:07,036 - Vou tomar banho agora. - Bom! 273 00:22:07,232 --> 00:22:08,431 Estou aqui há algum tempo. 274 00:22:08,456 --> 00:22:09,459 E se você pensa 275 00:22:09,484 --> 00:22:12,324 Eu não vou ficar bravo com você por estar atrasado só porque você me chamou de "amor" 276 00:22:12,457 --> 00:22:13,791 você está errado! 277 00:22:14,417 --> 00:22:16,293 Jim! Jim! Uh… 278 00:22:16,318 --> 00:22:17,653 Nosso compromisso é hoje? 279 00:22:17,943 --> 00:22:20,779 Você mesmo define isso. Você me mandou uma mensagem ontem à noite! 280 00:22:20,913 --> 00:22:23,773 Irmão. É raro que eu dê um tutorial jurídico gratuito. 281 00:22:24,010 --> 00:22:26,262 Eu só estou fazendo isso porque você é meu amigo. 282 00:22:27,138 --> 00:22:28,639 Então, você ao menos quer se formar? 283 00:22:28,681 --> 00:22:29,849 Claro, mas… 284 00:22:30,808 --> 00:22:32,226 Mano, não fique bravo, ok. 285 00:22:34,353 --> 00:22:36,189 Podemos apenas fazer o tutorial on-line? 286 00:22:36,522 --> 00:22:38,357 - O que? - Olá, senhora, senhor! 287 00:22:38,542 --> 00:22:41,061 - Aqui estão suas bebidas de cortesia! - Oi! 288 00:22:41,086 --> 00:22:42,630 Muito obrigado! 289 00:22:43,529 --> 00:22:45,156 - Obrigado. - Aproveitar! 290 00:22:48,826 --> 00:22:50,106 Olá, senhora, senhor. Boa tarde. 291 00:22:50,161 --> 00:22:52,174 - Olá, boa tarde. - Desculpe, estou atrasado. 292 00:22:52,246 --> 00:22:53,831 - Olá. - Senhor. 293 00:22:55,112 --> 00:22:56,447 Senhor! Senhor. 294 00:22:56,709 --> 00:22:57,835 - Amor. - Senhor. 295 00:22:58,294 --> 00:22:59,295 Boa tarde, senhor. 296 00:22:59,667 --> 00:23:00,667 Boa tarde! 297 00:23:02,465 --> 00:23:03,465 Senhora, aqui está. 298 00:23:04,425 --> 00:23:07,512 Então, na verdade, temos muitos opções para o local do casamento. 299 00:23:07,762 --> 00:23:10,097 Nosso casamento não é tão grande. 300 00:23:10,765 --> 00:23:12,433 Um pequeno espaço será suficiente. 301 00:23:13,059 --> 00:23:14,602 Deixe-me falar com meu noivo. 302 00:23:14,852 --> 00:23:15,852 Ok, claro, senhora. 303 00:23:16,001 --> 00:23:17,063 Ah, aqui senhora, 304 00:23:17,088 --> 00:23:18,922 - Vou deixar isso aqui. -Ah, obrigado. 305 00:23:19,205 --> 00:23:20,607 Uh. Senhor. 306 00:23:21,330 --> 00:23:22,530 Vou deixar isso com você, senhor! 307 00:23:23,093 --> 00:23:24,969 - Com licença. - Obrigado. 308 00:23:27,465 --> 00:23:30,717 Amor, me sinto como um jardim configuração ficaria bem para o nosso casamento? 309 00:23:30,785 --> 00:23:32,662 Se você discordar com um argumento… 310 00:23:33,079 --> 00:23:34,080 O que você vai gritar? 311 00:23:34,165 --> 00:23:35,291 Eu me oponho! 312 00:23:35,736 --> 00:23:36,757 Huh? 313 00:23:36,782 --> 00:23:38,075 - Correto! - Sim! 314 00:23:38,711 --> 00:23:39,711 Amor! 315 00:23:40,449 --> 00:23:42,006 Por que você não gosta de um jardim? 316 00:23:42,129 --> 00:23:43,129 Huh? 317 00:23:43,294 --> 00:23:44,294 Que jardim? 318 00:23:45,758 --> 00:23:46,758 Espere. 319 00:23:48,886 --> 00:23:50,388 Eu não acho que você está falando comigo? 320 00:23:50,972 --> 00:23:51,972 Olá, Edd! 321 00:23:52,281 --> 00:23:53,281 Desculpe. 322 00:23:53,358 --> 00:23:54,358 Pergunte-me mais tarde. 323 00:23:55,748 --> 00:23:57,541 - O que? - Você não. 324 00:24:00,214 --> 00:24:01,674 Então com quem você está falando? 325 00:24:02,543 --> 00:24:03,543 Isso é uma garota? 326 00:24:03,901 --> 00:24:05,580 Huh? Não. 327 00:24:06,710 --> 00:24:07,710 É Jim. 328 00:24:07,969 --> 00:24:08,969 Oh. 329 00:24:10,157 --> 00:24:11,951 Jim. Diga oi para Susan. 330 00:24:12,249 --> 00:24:13,500 Olá, Suzana! 331 00:24:13,996 --> 00:24:15,122 Muito tempo! 332 00:24:15,538 --> 00:24:18,082 Estou apenas pedindo para Jim me avaliar para o teste de maquiagem. 333 00:24:18,583 --> 00:24:19,584 Edd! 334 00:24:20,793 --> 00:24:23,045 Eu conheço sua maquiagem teste é importante para você. 335 00:24:23,212 --> 00:24:24,755 É para mim também. 336 00:24:25,214 --> 00:24:28,301 Mas esta preparação para o casamento também é importante para mim. 337 00:24:29,218 --> 00:24:31,804 Mesmo que eu saiba que você só usou isso é uma razão para o papai Red, 338 00:24:32,138 --> 00:24:34,348 então ele pararia de incomodar você sobre a formatura. 339 00:24:34,941 --> 00:24:36,359 Mas por favor. 340 00:24:37,268 --> 00:24:39,103 Eu só preciso de um pouca cooperação. 341 00:24:39,312 --> 00:24:41,063 Isso é tudo que estou perguntando. 342 00:24:41,272 --> 00:24:42,523 Sinto muito, amor. 343 00:24:43,482 --> 00:24:44,483 Isso não vai acontecer de novo, 344 00:24:44,942 --> 00:24:45,942 Eu prometo. 345 00:24:48,905 --> 00:24:51,324 Você quer que a gente converse sobre a lua de mel também? 346 00:24:51,824 --> 00:24:52,824 Sim. 347 00:24:53,993 --> 00:24:55,578 Que cor você quer que eu use? 348 00:24:55,912 --> 00:24:57,705 - Vermelho ou preto? - Vermelho. 349 00:24:57,997 --> 00:24:59,248 Preto soa melhor. 350 00:24:59,457 --> 00:25:00,541 -Jim! -Jim! 351 00:25:06,714 --> 00:25:07,714 Amor. 352 00:25:07,840 --> 00:25:09,800 Que motivo deveríamos escolher para o casamento? 353 00:25:10,134 --> 00:25:12,135 Rosa velho ou bordô? 354 00:25:12,160 --> 00:25:14,394 Qual é a diferença entre uma intimação e uma intimação? 355 00:25:24,607 --> 00:25:25,900 O que você está fazendo aqui, pai? 356 00:25:26,525 --> 00:25:28,903 Estou conversando com Bruce, talvez ele precise de treinamento. 357 00:25:29,445 --> 00:25:30,685 Vocês dois vão ter um bebê em breve? 358 00:25:50,549 --> 00:25:51,549 Bruce? 359 00:25:53,260 --> 00:25:55,262 Bruce, levante-se e brilhe. 360 00:25:55,846 --> 00:25:57,764 Ei. Ei, acorde! 361 00:26:01,560 --> 00:26:02,560 Acordar! 362 00:26:04,939 --> 00:26:05,939 Acordar! 363 00:26:08,442 --> 00:26:12,632 Merda! 364 00:26:13,800 --> 00:26:16,261 Vamos ver se você não vai acorde com vídeos pornográficos. 365 00:26:21,622 --> 00:26:22,748 Aqui vamos nós. 366 00:26:24,916 --> 00:26:26,084 OK. Aqui vamos nós. 367 00:26:26,433 --> 00:26:27,433 Vamos, Bruce. 368 00:26:27,682 --> 00:26:28,766 Eu acredito em você. 369 00:26:30,051 --> 00:26:31,051 Sim. 370 00:26:34,632 --> 00:26:36,808 Jen está incrível, uau. 371 00:26:38,895 --> 00:26:39,910 Vamos, Bruce. 372 00:26:39,935 --> 00:26:41,267 Você está tendo problemas com intimidade? 373 00:26:41,291 --> 00:26:43,877 Ou você quer fazer sua vida amorosa mais emocionante? 374 00:26:45,396 --> 00:26:46,396 Bem. 375 00:26:46,564 --> 00:26:48,232 Esta é a resposta para seus problemas. 376 00:26:48,315 --> 00:26:49,734 Livin, Libido, Loca. 377 00:26:50,109 --> 00:26:51,402 Viva de acordo com seus desejos. 378 00:26:51,652 --> 00:26:53,272 Se for algo relacionado ao sexo, 379 00:26:54,613 --> 00:26:56,157 nós temos tudo para você. 380 00:26:57,872 --> 00:26:58,997 Assim. 381 00:26:59,022 --> 00:27:00,342 Você pode até usar isso na sua bunda. 382 00:27:02,288 --> 00:27:03,789 Livin, Libido, Loca. 383 00:27:04,158 --> 00:27:05,659 Onde sexo é vida! 384 00:27:09,351 --> 00:27:10,351 Jim? 385 00:27:13,850 --> 00:27:14,934 Aquele bastardo. 386 00:27:15,402 --> 00:27:17,695 Tudo bem, vamos lá, Bruce. 387 00:27:17,720 --> 00:27:19,013 Você consegue, vamos. 388 00:27:20,723 --> 00:27:22,224 Levante-se e brilhe! 389 00:27:23,517 --> 00:27:24,769 Aqui vamos nós, Bruce. 390 00:27:25,227 --> 00:27:26,270 Prossiga. 391 00:27:28,522 --> 00:27:29,522 Vamos, Bruce. 392 00:27:30,316 --> 00:27:31,316 Vamos? 393 00:27:31,942 --> 00:27:33,982 Você está demorando uma eternidade para reagir a esses vídeos, né? 394 00:27:40,117 --> 00:27:41,202 Bruce, sério. 395 00:27:42,953 --> 00:27:45,122 Eu finalmente vou apresentar você a Susan. 396 00:27:45,831 --> 00:27:47,416 Agora que o casamento está próximo? 397 00:28:00,262 --> 00:28:02,098 - Oi amor! - Amor. 398 00:28:02,123 --> 00:28:03,832 Amor, você ligou? 399 00:28:04,558 --> 00:28:05,638 O que você está falando? 400 00:28:05,893 --> 00:28:07,978 Eu sempre ligo todas as manhãs. 401 00:28:08,854 --> 00:28:09,854 Mas na verdade, 402 00:28:10,064 --> 00:28:11,649 eu queria convidar você ir às compras. 403 00:28:14,485 --> 00:28:15,485 Hoje? 404 00:28:16,112 --> 00:28:17,112 Por que? 405 00:28:22,118 --> 00:28:23,744 Não posso hoje, amor. 406 00:28:24,036 --> 00:28:25,412 Não estou me sentindo bem. 407 00:28:28,714 --> 00:28:29,754 - Estou tão entupido. - Por que? 408 00:28:32,531 --> 00:28:33,865 O que você está sentindo? 409 00:28:34,755 --> 00:28:35,798 Fraco. 410 00:28:36,757 --> 00:28:37,883 Oh sério? 411 00:28:38,592 --> 00:28:39,927 Ok, vou sozinho, amor. 412 00:28:40,719 --> 00:28:41,846 Fique bem logo, ok? 413 00:28:44,457 --> 00:28:45,457 Espero que sim. 414 00:29:02,867 --> 00:29:04,243 Você tem descobertas agora, doutor? 415 00:29:04,869 --> 00:29:05,869 Nós fazemos. 416 00:29:06,537 --> 00:29:07,830 Uau, finalmente. 417 00:29:08,150 --> 00:29:09,901 Você já me checou dez vezes. 418 00:29:11,000 --> 00:29:13,377 Só queremos ter certeza, Edd. 419 00:29:14,920 --> 00:29:15,921 Sente-se. 420 00:29:16,547 --> 00:29:17,632 Obrigado, doutor. 421 00:29:19,008 --> 00:29:21,969 Edd, não fique chocado, ok? 422 00:29:22,219 --> 00:29:24,847 Você tem disfunção erétil. 423 00:29:25,410 --> 00:29:26,410 O que, doutor? 424 00:29:28,184 --> 00:29:29,310 Eu não entendo. 425 00:29:30,453 --> 00:29:31,662 É assim, Edd. 426 00:29:31,687 --> 00:29:33,814 Você não vai realmente entenda isso imediatamente. 427 00:29:34,106 --> 00:29:36,025 Mas mesmo na sua idade, 428 00:29:36,317 --> 00:29:38,903 você ainda pode ter disfunção erétil. 429 00:29:39,236 --> 00:29:40,570 Não, doutor. 430 00:29:40,595 --> 00:29:43,723 É a ereção… cinomose que eu não entendo. 431 00:29:44,217 --> 00:29:46,635 - Disfunção erétil. - "Disfunção". 432 00:29:46,660 --> 00:29:49,162 Não é cinomose. 433 00:29:49,187 --> 00:29:50,467 - Bem, é o seguinte. - OK. 434 00:29:50,664 --> 00:29:52,958 Eu vou explicar para você. 435 00:29:53,160 --> 00:29:54,197 OK? 436 00:29:54,269 --> 00:29:56,103 Disfunção erétil 437 00:29:56,128 --> 00:30:00,340 é a incapacidade de mantenha as coisas firmes 438 00:30:00,365 --> 00:30:01,523 ou para ficar totalmente pronto 439 00:30:01,548 --> 00:30:03,465 lá embaixo no seu pênis, 440 00:30:03,565 --> 00:30:08,237 que você precisa ter para uma intimidade adequada. 441 00:30:08,307 --> 00:30:09,934 Espere, espere, doutor. 442 00:30:10,768 --> 00:30:11,768 Você quer dizer, 443 00:30:13,062 --> 00:30:14,521 Eu não vou conseguir ficar duro mais? 444 00:30:14,897 --> 00:30:15,897 Bruce não vai 445 00:30:16,190 --> 00:30:17,191 levantar? 446 00:30:18,442 --> 00:30:20,027 O nome dele é Bruce? 447 00:30:21,654 --> 00:30:22,738 Bem, sinto muito, Edd. 448 00:30:22,968 --> 00:30:23,995 Você tem razão. 449 00:30:24,031 --> 00:30:26,188 Bruce permanecerá suave. 450 00:30:34,750 --> 00:30:37,002 Como consegui essa merda de ereção? 451 00:30:37,230 --> 00:30:38,254 Você sabe, Edd, 452 00:30:38,279 --> 00:30:42,073 isso geralmente acontece para homens mais velhos. 453 00:30:42,383 --> 00:30:44,635 No seu caso, isso é psicológico. 454 00:30:45,135 --> 00:30:47,888 Pode ser medo da intimidade 455 00:30:48,305 --> 00:30:50,975 ou medo de fazer sexo. 456 00:30:51,433 --> 00:30:55,562 Também pode ser devido a depressão ou ansiedade geral. 457 00:30:55,771 --> 00:30:58,190 Resumindo, é estresse. 458 00:30:58,524 --> 00:30:59,775 Deixe-me perguntar a você, Edd. 459 00:31:00,123 --> 00:31:02,945 Você tem estado estressado ultimamente? 460 00:31:03,195 --> 00:31:04,446 Muito, doutor. 461 00:31:05,406 --> 00:31:06,991 Tenho pensado muito. 462 00:31:07,366 --> 00:31:08,492 De uma vez. 463 00:31:08,659 --> 00:31:09,659 De qualquer forma, 464 00:31:09,743 --> 00:31:10,995 há medicação para isso. 465 00:31:11,120 --> 00:31:13,956 E você só precisa três semanas de terapia. 466 00:31:14,123 --> 00:31:18,627 Apenas certifique-se de pegar todos os remédios que prescrevo. 467 00:31:19,003 --> 00:31:20,003 O que? 468 00:31:20,254 --> 00:31:21,254 Três semanas? 469 00:31:21,964 --> 00:31:22,964 Sem chance! 470 00:31:23,382 --> 00:31:25,509 vou me casar por o final do mês. 471 00:31:26,010 --> 00:31:28,137 Susan e eu estivemos esperando pela nossa lua de mel. 472 00:31:28,929 --> 00:31:30,055 Então isso acontece? 473 00:31:30,180 --> 00:31:31,180 Oh não. 474 00:31:31,491 --> 00:31:34,368 Eu sugiro que você se mova a data do seu casamento primeiro. 475 00:31:34,393 --> 00:31:37,062 Precisamos terminar o terapia de três semanas. 476 00:31:37,396 --> 00:31:40,607 E assim Bruce pode recuperar energia. 477 00:31:50,909 --> 00:31:51,909 Podemos talvez… 478 00:31:52,369 --> 00:31:53,369 Hum. 479 00:31:54,288 --> 00:31:55,288 Dê outra olhada? 480 00:31:56,665 --> 00:31:58,876 - Estamos olhando para Bruce de novo? - Sim. 481 00:31:59,084 --> 00:32:00,961 Sim, na bunda? 482 00:32:01,086 --> 00:32:02,880 Tudo bem, tenho descobertas agora. 483 00:32:03,172 --> 00:32:05,591 Estou muito animado para o nosso casamento, amor. 484 00:32:05,841 --> 00:32:09,011 E tenho certeza de que nada pode pará-lo, até mesmo um raio. 485 00:32:10,220 --> 00:32:11,220 Ah, espere. 486 00:32:11,597 --> 00:32:13,682 Como vai você? O que disseram que é a sua doença? 487 00:32:14,099 --> 00:32:16,059 eu ouvi antes algo não iria acontecer… 488 00:32:16,084 --> 00:32:17,084 Arrepios. 489 00:32:17,644 --> 00:32:19,980 Não consigo ficar arrepiado. 490 00:32:20,481 --> 00:32:21,565 Ah. 491 00:32:22,274 --> 00:32:23,776 Qual é o remédio para isso? 492 00:32:23,942 --> 00:32:25,527 Ah, uh... 493 00:32:25,819 --> 00:32:27,321 Preciso raspar meu cabelo primeiro. 494 00:32:27,557 --> 00:32:29,225 Vai ficar tudo bem quando ele volta a crescer. 495 00:32:29,531 --> 00:32:32,242 Ah, amor. Como está nossa cobertura de vídeo? 496 00:32:32,631 --> 00:32:35,932 Ah, amor. eu conversei com A impressão muito bonita já. 497 00:32:36,121 --> 00:32:39,249 Eles estão bem com o nosso encontro, mas eles são um pouco caros. 498 00:32:39,500 --> 00:32:41,297 Mas amor, vale a pena o preço. 499 00:32:41,322 --> 00:32:42,377 Porque eles disseram 500 00:32:42,402 --> 00:32:45,880 eles são ainda melhores do que aqueles que cobrem casamentos de celebridades. 501 00:32:46,256 --> 00:32:48,855 É por isso que eles estão chamada A Impressão Muito Bonita. 502 00:32:50,677 --> 00:32:51,677 Sim. 503 00:32:51,720 --> 00:32:52,887 Ah, certo, amor. 504 00:32:52,912 --> 00:32:55,144 Sobre o local. 505 00:32:56,266 --> 00:32:57,932 O que? O que? 506 00:32:58,018 --> 00:33:00,477 Eu quero o local visitamos antes. 507 00:33:00,604 --> 00:33:01,688 Ahh. 508 00:33:06,673 --> 00:33:08,799 Tudo bem, amor. Ah, vou sair um pouco. 509 00:33:09,780 --> 00:33:10,780 Por que? 510 00:33:10,864 --> 00:33:12,366 Ah, Jim e eu temos uma sessão de revisão. 511 00:33:12,609 --> 00:33:13,660 - Sim. Tomar cuidado. - Ah, tudo bem. 512 00:33:13,684 --> 00:33:14,684 - Amo você. - Eu te amo. 513 00:33:15,327 --> 00:33:16,994 - Te ligo mais tarde. - Tomar cuidado. 514 00:33:17,371 --> 00:33:18,372 Tome cuidado, Edd. 515 00:33:31,343 --> 00:33:33,663 Então, foi você quem disse ‘meu’ para os cílios da cabra. 516 00:33:33,971 --> 00:33:36,807 Isso é bom, apenas 250, e você definitivamente vai gostar. 517 00:33:37,521 --> 00:33:38,559 Realmente? 518 00:33:38,584 --> 00:33:40,293 Sem gosto grátis? 519 00:33:41,065 --> 00:33:42,065 Há. 520 00:33:43,544 --> 00:33:44,670 Sabor grátis, hein. 521 00:34:13,719 --> 00:34:14,719 Eu gosto disso! 522 00:34:32,112 --> 00:34:33,197 Ah Merda! 523 00:34:34,031 --> 00:34:35,375 Isso é tão bom! 524 00:34:37,302 --> 00:34:38,302 Ah Merda! 525 00:34:39,369 --> 00:34:41,246 Ah Merda! 526 00:34:43,165 --> 00:34:44,165 Merda! 527 00:34:44,500 --> 00:34:45,500 Merda! 528 00:34:45,542 --> 00:34:46,542 Sim! 529 00:34:52,925 --> 00:34:54,092 Aqui está o seu gosto grátis. 530 00:35:04,238 --> 00:35:05,238 Ah Merda! 531 00:35:09,300 --> 00:35:10,300 Ah Merda! 532 00:35:14,710 --> 00:35:15,710 Deeper! 533 00:35:19,493 --> 00:35:20,493 Merda! 534 00:35:20,577 --> 00:35:21,577 Vá mais fundo! 535 00:35:21,745 --> 00:35:23,023 Ah Merda! 536 00:35:23,636 --> 00:35:24,889 Ah Merda! 537 00:35:25,165 --> 00:35:26,165 Ah Merda! 538 00:35:27,167 --> 00:35:28,377 Ah Merda! 539 00:35:29,503 --> 00:35:30,503 Sim! 540 00:35:31,046 --> 00:35:32,046 Sim! 541 00:35:43,976 --> 00:35:44,976 Merda! 542 00:35:48,063 --> 00:35:49,063 Ah Merda! 543 00:35:49,982 --> 00:35:50,982 Ah Merda! 544 00:35:55,488 --> 00:35:56,572 Ah Merda! 545 00:36:02,380 --> 00:36:03,380 Merda! 546 00:36:04,825 --> 00:36:06,132 Deeper! 547 00:36:07,246 --> 00:36:09,375 Ah Merda! 548 00:36:11,710 --> 00:36:13,378 Ah Merda! 549 00:36:13,755 --> 00:36:14,798 Sim! 550 00:36:17,025 --> 00:36:18,026 Oh sim! 551 00:36:18,051 --> 00:36:19,051 Jim! 552 00:36:19,219 --> 00:36:20,219 Irmão! 553 00:36:20,804 --> 00:36:22,306 Mano, é verdade. 554 00:36:22,723 --> 00:36:24,766 Eu assisti seu anúncio quando eu estava... 555 00:36:25,726 --> 00:36:27,394 Por que você não me contou? 556 00:36:28,922 --> 00:36:30,423 Fiquei com vergonha, cara. 557 00:36:31,256 --> 00:36:32,757 Você pode pensar algo estranho. 558 00:36:33,376 --> 00:36:35,336 Senhora, você está bem? 559 00:36:36,943 --> 00:36:37,943 Aqui, 560 00:36:37,988 --> 00:36:38,988 mil. 561 00:36:39,379 --> 00:36:42,114 - Fique com o troco. - Oh legal. 562 00:36:42,706 --> 00:36:43,707 Dê aqui. 563 00:36:43,732 --> 00:36:44,732 Lá. 564 00:36:44,963 --> 00:36:45,963 Lá. 565 00:36:46,655 --> 00:36:47,739 Obrigado. 566 00:36:47,882 --> 00:36:48,882 Sim. 567 00:36:52,892 --> 00:36:54,268 Relaxe, mano. 568 00:36:54,929 --> 00:36:56,431 Não se preocupe, não vou julgar você. 569 00:36:56,758 --> 00:36:58,384 eu sei que tipo de pessoa que você é. 570 00:36:58,669 --> 00:36:59,669 Empresário? 571 00:37:00,517 --> 00:37:01,643 Não, 572 00:37:02,085 --> 00:37:03,092 pervertido. 573 00:37:03,163 --> 00:37:04,665 Uau, mano. 574 00:37:05,677 --> 00:37:07,861 Você realmente me conhece. 575 00:37:10,443 --> 00:37:11,444 Mas falando sério, 576 00:37:11,972 --> 00:37:13,807 como isso aconteceu? 577 00:37:16,468 --> 00:37:18,345 Deixei de ser advogado, mano. 578 00:37:19,394 --> 00:37:20,394 Eu não estava feliz. 579 00:37:21,021 --> 00:37:22,397 Então pensei, 580 00:37:22,606 --> 00:37:23,899 Vou apenas fazer negócios. 581 00:37:24,483 --> 00:37:25,483 Algo 582 00:37:25,609 --> 00:37:27,985 isso está realmente no meu coração, o que eu realmente sei. 583 00:37:28,010 --> 00:37:29,595 Assim - você já sabe 584 00:37:30,173 --> 00:37:31,215 isso é algo que eu gosto. 585 00:37:31,240 --> 00:37:32,783 - Uau. - Espere. 586 00:37:33,575 --> 00:37:34,910 Por que você veio aqui? 587 00:37:38,580 --> 00:37:39,580 Eu tenho um problema. 588 00:37:41,250 --> 00:37:42,668 Eu não posso mais ficar duro. 589 00:37:47,339 --> 00:37:48,465 Oh meu Deus. 590 00:37:53,095 --> 00:37:54,263 Imagine só, 591 00:37:55,249 --> 00:37:56,709 Bruce está morto. 592 00:37:57,185 --> 00:37:58,560 Como Frankenstein, 593 00:37:58,892 --> 00:38:04,022 vamos trazê-lo de volta à vida com eletricidade. 594 00:38:05,774 --> 00:38:06,774 Aqui vamos nós. 595 00:38:07,276 --> 00:38:08,652 Vamos cobrar agora. 596 00:38:11,940 --> 00:38:14,840 Prepare-se, esta é a carga mais forte. 597 00:38:15,409 --> 00:38:16,409 OK. 598 00:38:16,994 --> 00:38:17,994 Três. 599 00:38:18,954 --> 00:38:19,954 Dois. 600 00:38:20,873 --> 00:38:21,873 Um. 601 00:38:25,794 --> 00:38:26,962 Aqui vamos nós. 602 00:38:27,546 --> 00:38:29,298 Está funcionando. 603 00:38:34,720 --> 00:38:36,587 Merda, por que está fumando? Espere, espere. 604 00:38:37,556 --> 00:38:38,556 Aguentar. 605 00:38:38,849 --> 00:38:40,058 Não entrar em pânico. 606 00:38:48,275 --> 00:38:49,275 Merda. 607 00:38:57,451 --> 00:38:58,451 Ai. 608 00:38:59,036 --> 00:39:00,036 Você está bem agora? 609 00:39:03,415 --> 00:39:04,666 Como está Bruce? 610 00:39:19,431 --> 00:39:20,849 O casamento está próximo. 611 00:39:21,642 --> 00:39:22,726 Mas ele ainda é assim. 612 00:39:24,853 --> 00:39:26,438 Acho que preciso contar a Susan. 613 00:39:26,855 --> 00:39:27,855 Nada está funcionando 614 00:39:27,940 --> 00:39:29,232 com o que estamos fazendo. 615 00:39:31,581 --> 00:39:34,292 Por que não apenas revisamos para o seu teste de maquiagem? 616 00:39:35,030 --> 00:39:36,740 O casamento é mais importante para mim. 617 00:39:37,074 --> 00:39:38,074 Susana. 618 00:39:38,617 --> 00:39:40,160 Não aquela formatura. 619 00:39:41,138 --> 00:39:43,005 É só o papai quem queria isso para mim. 620 00:39:43,121 --> 00:39:44,121 O que eu quero 621 00:39:44,289 --> 00:39:45,289 são artes plásticas. 622 00:39:45,707 --> 00:39:46,708 Eu sou um artista. 623 00:39:47,459 --> 00:39:48,961 Eu entendo você, mano. 624 00:39:51,088 --> 00:39:52,088 Você sabe, 625 00:39:52,668 --> 00:39:53,753 você realmente tem razão. 626 00:39:55,342 --> 00:39:57,970 Se a maneira moderna não estiver funcionando, 627 00:40:00,097 --> 00:40:02,349 por que não tentamos o método da velha escola? 628 00:40:14,442 --> 00:40:15,694 Eu quero voltar atrás, Jim. 629 00:40:18,613 --> 00:40:20,657 Eu sinto algo diferente sobre este Tata Islaw. 630 00:40:22,304 --> 00:40:23,346 Eu também. 631 00:40:24,349 --> 00:40:25,934 E se você finalmente ficar duro, 632 00:40:26,164 --> 00:40:27,499 mas em vez disso crescem chifres? 633 00:40:29,367 --> 00:40:31,487 Este lugar realmente parece tem algo estranho. 634 00:40:32,579 --> 00:40:33,704 Vamos embora. Vamos embora. 635 00:40:33,705 --> 00:40:34,705 Vamos, vamos. 636 00:40:35,290 --> 00:40:37,091 - Você está aqui para tratamento? - Não, não. 637 00:40:37,124 --> 00:40:38,133 Estamos saudáveis. 638 00:40:38,158 --> 00:40:40,186 E nós só comemos alimentos frescos. Certo? 639 00:40:40,211 --> 00:40:41,713 - Sim, sim. - Pai. 640 00:40:41,738 --> 00:40:43,948 Temos mais pacientes? 641 00:40:43,973 --> 00:40:45,557 Alguém para esfregar com óleo? 642 00:40:45,592 --> 00:40:46,592 Terminamos, querido. 643 00:40:46,718 --> 00:40:48,094 Você não tem mais ninguém para esfregar. 644 00:40:48,134 --> 00:40:49,134 Quer saber, mano. 645 00:40:49,345 --> 00:40:52,265 Não há nada a perder se tentarmos o tratamento. 646 00:40:52,432 --> 00:40:54,434 Eu ouvi Tata Islaw é muito bom. 647 00:40:54,459 --> 00:40:55,517 Claro. Certo, querido? 648 00:40:55,542 --> 00:40:56,960 Claro, pai. 649 00:40:57,145 --> 00:40:59,063 Eu pensei que éramos saudáveis? 650 00:40:59,731 --> 00:41:01,065 Apenas alimentos frescos. 651 00:41:01,274 --> 00:41:03,026 Isso é novo, mano. 652 00:41:03,484 --> 00:41:04,694 Fresco, hein? 653 00:41:08,894 --> 00:41:10,938 - O que? - Acho que pisei... 654 00:41:11,482 --> 00:41:13,191 casa de um anão tendo uma festa de aniversário, 655 00:41:13,246 --> 00:41:14,434 é por isso que dói. 656 00:41:16,181 --> 00:41:17,765 - Vá em frente, seja tratado. - Ah, meu Deus. 657 00:41:17,790 --> 00:41:18,499 - Venha aqui. - Vá em frente, 658 00:41:18,500 --> 00:41:21,001 - Deixe Tata Islaw tratar você. - Não! Não! 659 00:41:21,002 --> 00:41:22,015 Te peguei. 660 00:41:22,040 --> 00:41:23,541 - Vamos, vamos. - Vá em frente. 661 00:41:23,566 --> 00:41:25,273 - Estamos saudáveis, certo? - Entre! 662 00:41:25,298 --> 00:41:26,966 Não, não me deixe. 663 00:41:26,991 --> 00:41:28,284 - Te peguei. - Parar. 664 00:41:30,762 --> 00:41:31,922 Isso dói. 665 00:41:34,017 --> 00:41:35,017 Isso dói. 666 00:41:48,947 --> 00:41:50,698 Acalme-se, filho. 667 00:41:51,658 --> 00:41:53,034 O que posso fazer para você? 668 00:41:55,995 --> 00:41:57,705 - O, uh- - Você não precisa ser tímido. 669 00:41:58,247 --> 00:41:59,727 Já tratei muitos tipos de condições. 670 00:42:00,667 --> 00:42:02,585 eu tenho muito tempo experiência em cura. 671 00:42:03,336 --> 00:42:04,336 E acima de tudo… 672 00:42:05,630 --> 00:42:07,173 Eu levo meu trabalho a sério. 673 00:42:07,674 --> 00:42:08,758 É bom ouvir isso. 674 00:42:12,804 --> 00:42:14,097 Eu não consigo ficar com tesão. 675 00:42:19,185 --> 00:42:20,311 Tudo bem, vou sair agora. 676 00:42:21,189 --> 00:42:23,580 Oh. Não, espere, desculpe, filho. 677 00:42:24,182 --> 00:42:26,285 Desculpe, desculpe, desculpe. 678 00:42:26,344 --> 00:42:27,442 Ah, me perdoe. 679 00:42:28,154 --> 00:42:29,155 Posso ver isso? 680 00:42:29,844 --> 00:42:30,947 Oh não. Prefiro não. 681 00:42:31,006 --> 00:42:32,382 Eu realmente preciso ver isso, 682 00:42:32,407 --> 00:42:33,825 para que possamos descobrir 683 00:42:33,992 --> 00:42:36,118 se houver alguma escuridão elemento que pode ser 684 00:42:36,119 --> 00:42:37,662 a origem do seu problema. 685 00:42:37,867 --> 00:42:39,535 Prossiga. Mostre. 686 00:42:39,838 --> 00:42:41,714 - Traga para fora. - É assim mesmo? 687 00:42:43,751 --> 00:42:44,751 Tudo bem. 688 00:42:54,095 --> 00:42:56,055 Eu respeito os mais velhos, mas... 689 00:42:57,765 --> 00:42:59,726 Dane-se você! Estou indo para casa! 690 00:42:59,904 --> 00:43:02,949 Ah, ah. Desculpe, desculpe. 691 00:43:04,415 --> 00:43:06,416 Eu não pude evitar. 692 00:43:06,441 --> 00:43:08,985 Porque você na verdade não precisa me mostrar isso. 693 00:43:09,152 --> 00:43:10,695 Você se deixa enganar tão facilmente. 694 00:43:11,320 --> 00:43:12,155 Desculpe. 695 00:43:12,280 --> 00:43:14,657 Eu simplesmente achei engraçado. 696 00:43:15,575 --> 00:43:16,951 Vá direto para mim. 697 00:43:17,243 --> 00:43:18,911 Pode me ajudar? 698 00:43:19,037 --> 00:43:20,079 Claro. 699 00:43:21,456 --> 00:43:22,457 Aqui? 700 00:43:23,166 --> 00:43:25,334 - Essa é a parte que dói? - Não, não, não, aqui. 701 00:43:25,585 --> 00:43:26,835 - Onde? - vou apontar, 702 00:43:26,860 --> 00:43:28,320 Onde está, ah... 703 00:43:29,130 --> 00:43:31,174 - Este? - Óleo? Você não tem óleo aí, então... 704 00:43:31,382 --> 00:43:34,052 Ok, espere um pouco. Meu óleo está bem aqui. 705 00:43:37,805 --> 00:43:39,098 - Aqui está. - Espere, espere. 706 00:43:39,277 --> 00:43:40,324 Isso é seguro? 707 00:43:40,349 --> 00:43:41,893 - Claro. - Tem certeza que? 708 00:43:45,229 --> 00:43:46,229 - OK. - Certo? 709 00:43:47,357 --> 00:43:48,608 Ah, isso dói. 710 00:43:50,777 --> 00:43:52,779 Por que no pescoço? Você quer que eu apenas te ensine? 711 00:43:53,321 --> 00:43:56,449 - Hum, você está bem? - Vou te mostrar como. 712 00:44:08,127 --> 00:44:10,463 Você também pisou na casa de um anão? 713 00:44:10,630 --> 00:44:12,673 Huh? Por que você acha isso? 714 00:44:13,633 --> 00:44:14,634 Está realmente inchado. 715 00:44:24,018 --> 00:44:25,561 O que você está verificando? 716 00:45:39,177 --> 00:45:40,177 vou colocar. 717 00:46:46,369 --> 00:46:48,871 Eu conheço um método rápido. 718 00:46:49,288 --> 00:46:50,288 E eficaz. 719 00:46:50,456 --> 00:46:52,583 - Para consertar isso. - OK. 720 00:46:53,751 --> 00:46:54,919 Na minha idade. 721 00:46:55,586 --> 00:46:56,754 Tenho 68 anos. 722 00:46:57,341 --> 00:46:58,633 Completando 69 anos. 723 00:46:58,658 --> 00:47:00,993 E minha, uh, masculinidade não sobe mais. 724 00:47:01,050 --> 00:47:02,260 Mas por causa disso, 725 00:47:04,987 --> 00:47:06,404 Minha masculinidade 726 00:47:06,472 --> 00:47:08,014 ficou muito difícil. 727 00:47:08,015 --> 00:47:09,015 Isso… 728 00:47:09,183 --> 00:47:10,518 é a madeira de… 729 00:47:10,901 --> 00:47:11,953 tesão! 730 00:47:11,978 --> 00:47:14,355 E como isso vai deixar meu pênis duro? 731 00:47:14,414 --> 00:47:17,250 Você acabou de inserir esta madeira estrague sua bunda. 732 00:47:17,275 --> 00:47:19,609 Não! Você não está colocando isso na minha bunda! 733 00:47:19,610 --> 00:47:21,696 Ah, há outro maneira se você quiser? 734 00:47:23,990 --> 00:47:24,990 Realmente? 735 00:47:25,199 --> 00:47:26,826 - O que é? - Chupe! 736 00:47:26,867 --> 00:47:28,327 Não! Eu não quero! 737 00:47:28,352 --> 00:47:30,312 - É fácil! Apenas chupe! - Eu não quero! 738 00:47:30,496 --> 00:47:31,705 - Chupe! - Não! 739 00:47:31,706 --> 00:47:32,914 - Chupe! - Eu disse não! 740 00:47:32,915 --> 00:47:34,517 - Chupe! - Não! 741 00:47:34,542 --> 00:47:35,918 Chupe! 742 00:47:41,340 --> 00:47:42,425 não estou colocando isso na minha boca! 743 00:47:42,449 --> 00:47:44,034 - Vou colocar isso na sua boca. - Não! Não! 744 00:47:44,059 --> 00:47:45,176 É fácil! 745 00:47:45,177 --> 00:47:47,138 - Será muito rápido. - Isso é nojento! 746 00:47:51,100 --> 00:47:53,519 E daí? Você gosta disso? 747 00:47:54,562 --> 00:47:55,562 Maldito! 748 00:47:56,509 --> 00:47:57,527 Estou prestes a gozar. 749 00:47:57,648 --> 00:47:59,482 Diga meu nome, diga meu nome! Eu gosto disso! 750 00:47:59,507 --> 00:48:00,618 Aí, você gosta disso? 751 00:48:00,776 --> 00:48:01,776 Jim! 752 00:48:02,945 --> 00:48:04,238 Jim! 753 00:48:05,406 --> 00:48:06,406 Espere. 754 00:48:06,449 --> 00:48:07,950 Por que seu voz soa tão profunda? 755 00:48:08,117 --> 00:48:09,159 Esse não sou eu! 756 00:48:09,184 --> 00:48:10,184 Jim, Jim. 757 00:48:10,619 --> 00:48:11,619 O que você está fazendo? 758 00:48:11,662 --> 00:48:12,872 Jim, vamos embora. Vamos! 759 00:48:14,224 --> 00:48:15,999 -Jim, Jim, Jim. - Pai! 760 00:48:16,000 --> 00:48:17,000 Pai! 761 00:48:18,544 --> 00:48:19,878 O que eles fizeram com minha filha? 762 00:48:19,903 --> 00:48:20,903 - [ininteligível] - Ei! 763 00:48:21,213 --> 00:48:23,883 - Pai, o que eles fizeram com você? - O que eles fizeram com você? 764 00:48:29,055 --> 00:48:30,056 Maldita seja esta vida! 765 00:48:35,061 --> 00:48:36,604 Senhorita, senhorita! Não faça isso! 766 00:48:36,896 --> 00:48:37,897 - Ei! - Solte! 767 00:48:38,481 --> 00:48:39,481 Não interfira! 768 00:48:39,523 --> 00:48:40,565 Minha vida é inútil! Estou sozinho! 769 00:48:40,566 --> 00:48:42,903 - Você não entende! - Dê-me a arma! 770 00:48:44,212 --> 00:48:46,464 Não! Não! Não desperdice sua vida! 771 00:48:46,489 --> 00:48:49,213 - Dê para mim! - Você não sabe o que estou sentindo. 772 00:48:50,927 --> 00:48:55,483 Você tem um coração, mas você não consegue sentir nada! 773 00:48:55,790 --> 00:48:56,999 Eu tenho um pênis! 774 00:48:59,085 --> 00:49:00,544 Mas não consigo ficar com tesão. 775 00:49:00,669 --> 00:49:02,087 - Lá! - Certo? 776 00:49:02,088 --> 00:49:04,256 - É isso! - Sim! Lá! 777 00:49:04,281 --> 00:49:05,481 - Isso mesmo! - Isso mesmo! 778 00:49:05,841 --> 00:49:06,841 Me dê um abraço! 779 00:49:08,928 --> 00:49:10,304 Obrigado! 780 00:49:11,764 --> 00:49:12,764 Você sabe, 781 00:49:14,642 --> 00:49:16,727 já faz muito tempo 782 00:49:17,269 --> 00:49:19,688 um homem cuidou de mim assim. 783 00:49:21,190 --> 00:49:22,233 Tudo bem. 784 00:49:22,525 --> 00:49:23,525 Apenas… 785 00:49:23,692 --> 00:49:24,860 não faça isso de novo. 786 00:49:27,113 --> 00:49:28,113 Você sabe… 787 00:49:28,739 --> 00:49:29,865 A propósito, meu nome é Mariposa. 788 00:49:30,199 --> 00:49:31,199 OK. 789 00:49:31,450 --> 00:49:32,450 Você, 790 00:49:32,493 --> 00:49:33,536 qual o seu nome? 791 00:49:34,787 --> 00:49:35,787 Me chame de Edd. 792 00:49:45,881 --> 00:49:47,842 Desculpe, desculpe. Eu tenho que ir embora. 793 00:49:50,970 --> 00:49:51,970 Eu vou levar isso, ok? 794 00:49:56,809 --> 00:49:57,809 Sua carteira. 795 00:50:08,707 --> 00:50:09,708 Obrigado, mano. 796 00:50:10,322 --> 00:50:11,322 Tome cuidado, tome cuidado. 797 00:50:18,622 --> 00:50:19,622 Ei, amor. 798 00:50:21,250 --> 00:50:22,250 Bolo em formato de coração. 799 00:50:34,524 --> 00:50:35,525 Desculpe. 800 00:50:35,598 --> 00:50:36,598 Por favor, 801 00:50:37,016 --> 00:50:38,225 não fique mais bravo. 802 00:50:38,893 --> 00:50:39,977 Não fique bravo? 803 00:50:42,188 --> 00:50:45,065 Edd, meus olhos estão girando branco esperando por você aqui. 804 00:50:46,984 --> 00:50:48,360 E por que suas roupas estão sujas? 805 00:50:50,029 --> 00:50:51,405 Por que você está cheio de lama? 806 00:50:53,240 --> 00:50:54,575 Desculpe, amor. Eu só… 807 00:50:55,117 --> 00:50:56,494 salvou alguém. 808 00:50:58,996 --> 00:51:00,206 Salvo? 809 00:51:01,290 --> 00:51:02,500 Quem você salvou? 810 00:51:03,459 --> 00:51:05,794 Talvez você a tenha salvado porque ela é sexy? 811 00:51:06,545 --> 00:51:07,546 Bonito? 812 00:51:07,768 --> 00:51:08,935 Peitos grandes? 813 00:51:08,964 --> 00:51:10,305 Huh? Não. 814 00:51:10,841 --> 00:51:12,635 Era uma… cabra! 815 00:51:13,093 --> 00:51:14,345 Salvei uma cabra. 816 00:51:14,845 --> 00:51:15,930 Caiu em um, uh, 817 00:51:16,180 --> 00:51:17,389 caiu em um… 818 00:51:17,806 --> 00:51:19,266 penhasco! 819 00:51:20,226 --> 00:51:21,310 Estava lamacento. 820 00:51:21,477 --> 00:51:22,477 Coitadinho. 821 00:51:24,897 --> 00:51:26,899 Edd, estava esperando por você. 822 00:51:27,441 --> 00:51:29,652 Eu estive ligando para você, você não está respondendo. 823 00:51:29,860 --> 00:51:31,445 Nem mesmo um texto! 824 00:51:32,404 --> 00:51:34,240 Mas Jim... você é sempre com Jim. 825 00:51:34,657 --> 00:51:36,200 Por que vocês dois não se casam? 826 00:51:38,369 --> 00:51:39,911 Você ainda quer se casar comigo? 827 00:51:39,912 --> 00:51:41,413 Sim, sim, amor. 828 00:51:43,624 --> 00:51:45,626 Voltaremos para a padaria, amor. 829 00:51:48,629 --> 00:51:49,629 Amor, amor! 830 00:51:50,589 --> 00:51:52,383 Espere, espere, espere! 831 00:51:59,723 --> 00:52:01,162 Aí é só virar à direita. 832 00:52:02,142 --> 00:52:03,936 Ainda bem que estamos recebendo catering aqui também. 833 00:52:04,687 --> 00:52:05,997 Eu pensei que você não gostei daqui. 834 00:52:06,021 --> 00:52:07,690 Sim, acontece é muito bom. 835 00:52:08,065 --> 00:52:10,150 Foi por isso que fiz arranjos para a comida, amor. 836 00:52:10,359 --> 00:52:12,653 Tenho certeza que você estará feliz comigo aqui. 837 00:52:13,237 --> 00:52:14,363 Eu quero compensar você. 838 00:52:14,863 --> 00:52:16,073 Tudo bem, vamos ver. 839 00:52:22,580 --> 00:52:23,872 Onde posso estacionar? 840 00:52:25,749 --> 00:52:26,875 Hum… 841 00:52:28,127 --> 00:52:29,712 ali, ali do lado esquerdo. 842 00:52:30,045 --> 00:52:31,213 Sim, é longe. 843 00:52:32,840 --> 00:52:34,341 Então você não vai ficar estressado, 844 00:52:34,800 --> 00:52:36,844 Vou estacionar o carro, e você entra. 845 00:52:37,108 --> 00:52:38,108 Por que? 846 00:52:38,133 --> 00:52:39,593 Você já viu sua carteira? 847 00:52:41,140 --> 00:52:42,308 Você tem sua licença? 848 00:52:42,975 --> 00:52:43,975 Eu não. 849 00:52:44,502 --> 00:52:45,920 não consigo me lembrar onde eu deixei. 850 00:52:46,604 --> 00:52:47,884 Mas está ao virar da esquina. 851 00:52:48,314 --> 00:52:50,482 Eu não acho que serei cobrado para a Lei da República 143... 852 00:52:50,899 --> 00:52:54,653 - Lei da República 4.136, Seção 19. - Sim. 853 00:52:54,678 --> 00:52:57,972 Você não tem permissão para dirigir um veículo sem licença. 854 00:52:58,157 --> 00:52:59,157 Eu sei que. 855 00:52:59,700 --> 00:53:00,826 Você acabou de me vencer. 856 00:53:02,494 --> 00:53:03,494 Você sabe o que? 857 00:53:04,038 --> 00:53:05,664 Você vai para dentro. 858 00:53:05,956 --> 00:53:07,207 Fale com eles primeiro. 859 00:53:08,250 --> 00:53:09,960 Vou apenas estacionar o carro. 860 00:53:10,836 --> 00:53:11,836 OK. 861 00:53:12,129 --> 00:53:13,129 Depressa, ok? 862 00:53:13,213 --> 00:53:14,298 Estou animado. 863 00:53:14,840 --> 00:53:18,218 Tenho certeza que você vai fique feliz com tudo. 864 00:53:18,844 --> 00:53:20,846 Eu serei absolvido de todos os meus pecados para você. 865 00:53:37,237 --> 00:53:38,238 Senhor Edd! 866 00:53:38,489 --> 00:53:39,698 Que bom que você voltou. 867 00:53:40,012 --> 00:53:41,033 Sim, sim. 868 00:53:41,034 --> 00:53:43,117 Voltamos para seus serviços de catering. 869 00:53:43,142 --> 00:53:44,811 Momento perfeito, senhor. 870 00:53:45,090 --> 00:53:46,090 Edd! 871 00:53:47,003 --> 00:53:49,109 - Ei, ei! - Senhor! 872 00:53:49,726 --> 00:53:50,768 Edd! 873 00:53:50,793 --> 00:53:52,543 - Mariposa? - Edd? 874 00:53:57,072 --> 00:53:58,323 Suzana! 875 00:54:03,170 --> 00:54:04,255 Quem é essa mulher? 876 00:54:06,185 --> 00:54:07,217 Ela? 877 00:54:07,242 --> 00:54:09,036 - Ela é, ah, ah... -Ed. 878 00:54:09,147 --> 00:54:10,147 Sua carteira. 879 00:54:10,200 --> 00:54:11,326 Você deixou ontem à noite. 880 00:54:12,921 --> 00:54:14,255 Talvez você o queira de volta. 881 00:54:14,549 --> 00:54:15,549 Certo? 882 00:54:16,026 --> 00:54:17,319 Uma cabra, hein? 883 00:54:18,860 --> 00:54:20,690 Que cabra linda, Edd. 884 00:54:20,782 --> 00:54:21,782 Tão sexy. 885 00:54:22,210 --> 00:54:23,210 Tão de pele clara. 886 00:54:24,252 --> 00:54:25,420 E peitos grandes também. 887 00:54:25,594 --> 00:54:27,289 Edd, ela é sua noiva? 888 00:54:27,337 --> 00:54:28,713 - Sim. - Oh. 889 00:54:28,789 --> 00:54:29,789 OK. 890 00:54:30,305 --> 00:54:32,391 Eu sou a advogada Susan. 891 00:54:33,189 --> 00:54:34,523 R.Lucas. 892 00:54:34,548 --> 00:54:36,626 Aquele que era deveria casar… 893 00:54:37,487 --> 00:54:38,487 …Ed. 894 00:54:39,454 --> 00:54:40,497 Então você me conhece, sabe? 895 00:54:41,866 --> 00:54:43,117 Amor, amor, amor, espere! 896 00:54:43,277 --> 00:54:44,445 Por que? 897 00:54:51,645 --> 00:54:52,938 Ah, atenda. 898 00:54:59,236 --> 00:55:00,236 Filho, 899 00:55:00,446 --> 00:55:01,572 você tem um problema, certo? 900 00:55:03,323 --> 00:55:04,323 Diga-me. 901 00:55:04,867 --> 00:55:06,577 Você sabe que eu tenho um compreensão muito ampla. 902 00:55:07,035 --> 00:55:08,161 Podemos conversar sobre isso. 903 00:55:08,162 --> 00:55:09,288 Eu cuido disso. 904 00:55:12,750 --> 00:55:13,750 Bem, pai… 905 00:55:15,544 --> 00:55:16,782 Eu não consigo— 906 00:55:16,807 --> 00:55:19,142 Não consigo fugir suas notas baixas de novo? 907 00:55:19,531 --> 00:55:20,532 Droga, filho. 908 00:55:20,657 --> 00:55:22,617 Não me diga que você está ainda não se formou em Direito? 909 00:55:22,801 --> 00:55:24,553 Não, pai. Isso não é o que eu ia dizer. 910 00:55:25,053 --> 00:55:26,053 O que você disse? 911 00:55:26,638 --> 00:55:27,931 O que eu quis dizer foi, 912 00:55:28,432 --> 00:55:29,752 não é isso Estou tentando dizer. 913 00:55:30,350 --> 00:55:31,350 Então o que é isso? 914 00:55:32,728 --> 00:55:33,728 Pai. 915 00:55:36,690 --> 00:55:38,001 - Não consigo pegar meu— - Você não pode conseguir— 916 00:55:38,025 --> 00:55:39,695 Susan esteve aguentando você, né? 917 00:55:39,777 --> 00:55:41,277 É isso, ela está farta. Ela explodiu. 918 00:55:41,278 --> 00:55:42,361 Ela ficou sem paciência. 919 00:55:42,362 --> 00:55:43,364 Maldito. 920 00:55:43,389 --> 00:55:44,829 Talvez o casamento não vai avançar? 921 00:55:44,854 --> 00:55:46,800 Seremos humilhados na frente de nossos amigos. 922 00:55:46,877 --> 00:55:49,077 O que? Não. O casamento está avançando. 923 00:55:49,161 --> 00:55:50,537 Ah, muito bem então. 924 00:55:50,704 --> 00:55:51,704 Então qual é o problema? 925 00:55:52,496 --> 00:55:53,997 Nada. Tudo bem. 926 00:55:54,333 --> 00:55:55,333 Está tudo bem agora, pai. 927 00:55:55,760 --> 00:55:57,720 Ver? Isso é o que eu te disse. Você se recupera rapidamente. 928 00:55:57,846 --> 00:56:00,746 Eu te disse, todo problema pode ser resolvido. 929 00:56:00,771 --> 00:56:01,856 Nós vamos conversar sobre isso. 930 00:56:01,882 --> 00:56:03,342 Eu entendo tudo. 931 00:56:07,471 --> 00:56:08,471 Obrigado, pai. 932 00:56:08,514 --> 00:56:09,723 De nada, meu filho. 933 00:56:12,601 --> 00:56:13,684 Obrigado pelo conselho. 934 00:56:13,685 --> 00:56:15,520 - Obrigado. - Você é o melhor, pai. 935 00:56:15,545 --> 00:56:16,562 Eu sei direito? 936 00:56:16,563 --> 00:56:17,606 Obrigado, filho. 937 00:56:19,858 --> 00:56:20,858 Claro. 938 00:56:28,534 --> 00:56:30,160 Olá, Suzana? 939 00:56:30,994 --> 00:56:31,994 Podemos falar? 940 00:56:48,804 --> 00:56:49,804 Querido. 941 00:57:00,816 --> 00:57:01,817 Quer saber, querido? 942 00:57:02,484 --> 00:57:03,485 Quando você está triste, 943 00:57:04,695 --> 00:57:05,696 Edd também fica triste. 944 00:57:08,907 --> 00:57:10,075 E quando Edd está triste, 945 00:57:12,494 --> 00:57:13,494 Eu também fico triste. 946 00:57:15,205 --> 00:57:17,332 Temos um problema, tio. 947 00:57:18,458 --> 00:57:19,458 Problema? 948 00:57:20,274 --> 00:57:22,671 Por que? O que meu filho fez? 949 00:57:28,844 --> 00:57:30,137 Eu o peguei. 950 00:57:31,555 --> 00:57:33,557 Uma mulher estava em cima dele. 951 00:57:37,603 --> 00:57:39,021 Aquele garoto… 952 00:57:40,355 --> 00:57:41,355 Ah, querido, 953 00:57:41,481 --> 00:57:43,025 deixe-me ser o único para me desculpar com você. 954 00:57:44,610 --> 00:57:46,778 Ele realmente tem tolice e estupidez nele, 955 00:57:46,987 --> 00:57:48,030 aquele meu filho. 956 00:57:49,489 --> 00:57:50,649 Mas há uma coisa que eu sei. 957 00:57:52,200 --> 00:57:53,200 Ele ama você. 958 00:57:53,452 --> 00:57:55,328 Então, seja lá o que você viu, 959 00:57:55,353 --> 00:57:56,353 bem… 960 00:57:56,747 --> 00:57:57,789 talvez haja um motivo. 961 00:57:57,998 --> 00:57:58,998 Ou… 962 00:57:59,124 --> 00:58:00,375 uma razão aceitável. 963 00:58:01,627 --> 00:58:02,920 Eu também espero, tio. 964 00:58:05,339 --> 00:58:06,381 Espero que você possa consertar isso. 965 00:58:08,308 --> 00:58:09,526 Se você não sabia, 966 00:58:09,551 --> 00:58:11,845 nós também passamos por algo antes, eu e a mãe do Edd. 967 00:58:13,388 --> 00:58:14,473 Mas nós superamos isso, 968 00:58:14,806 --> 00:58:17,267 porque amor prevaleceu entre nós. 969 00:58:18,477 --> 00:58:19,477 Então se, 970 00:58:20,646 --> 00:58:21,646 se você o ama, 971 00:58:23,023 --> 00:58:24,149 lute por ele. 972 00:58:27,658 --> 00:58:28,958 Você acha, tio... 973 00:58:32,115 --> 00:58:34,785 devo ainda lutar por o que Edd e eu temos? 974 00:58:35,661 --> 00:58:36,661 Você sabe, 975 00:58:36,912 --> 00:58:38,038 tenho certeza 976 00:58:38,580 --> 00:58:40,039 ele também se arrepende 977 00:58:40,040 --> 00:58:41,583 o que quer que ele tenha feito. 978 00:58:42,668 --> 00:58:44,336 E tenho muita, muita certeza, 979 00:58:45,045 --> 00:58:47,297 ele está muito triste agora. 980 00:58:47,673 --> 00:58:49,261 Vamos comemorar! 981 00:58:50,008 --> 00:58:51,747 Saúde! 982 00:58:52,094 --> 00:58:53,387 Apenas aproveite a vida. 983 00:58:53,929 --> 00:58:54,929 De baixo para cima! 984 00:58:58,558 --> 00:59:00,452 Você teve tanto muita bebida, mano. 985 00:59:00,477 --> 00:59:02,595 - Mais um, mais um. - Eu também terminei. 986 00:59:04,356 --> 00:59:05,607 Você é tão fraco. 987 00:59:07,192 --> 00:59:08,559 Vamos beber mais. 988 00:59:09,069 --> 00:59:10,654 Faça o que quiser. 989 00:59:11,405 --> 00:59:12,531 Eu preciso cagar. 990 00:59:13,031 --> 00:59:14,259 Não, você é uma merda! 991 00:59:15,534 --> 00:59:17,119 Faça o que você deseja em sua vida. 992 00:59:17,411 --> 00:59:18,411 Quanto a mim… 993 00:59:18,912 --> 00:59:19,955 Estou feliz. 994 00:59:53,739 --> 00:59:54,948 Ah… 995 00:59:55,866 --> 00:59:57,909 Então meu herói está aqui. 996 01:00:02,195 --> 01:00:03,196 Mariposa? 997 01:00:03,950 --> 01:00:04,950 Ah. 998 01:00:05,145 --> 01:00:06,145 Você está aqui. 999 01:00:09,463 --> 01:00:10,464 Você está bem? 1000 01:00:18,909 --> 01:00:19,909 Você está bem? 1001 01:00:21,319 --> 01:00:22,319 Está tudo bem. 1002 01:00:31,153 --> 01:00:32,863 Espere, o que você está fazendo? 1003 01:00:33,320 --> 01:00:34,784 Por que você está me amarrando? 1004 01:00:35,370 --> 01:00:36,704 Não me estupre. 1005 01:00:39,618 --> 01:00:41,411 Edd, como você está? 1006 01:00:43,413 --> 01:00:44,413 É como… 1007 01:00:44,748 --> 01:00:45,916 você cheira como uma anfitriã. 1008 01:00:48,198 --> 01:00:51,409 Este é o perfume meu chefe me deu. 1009 01:00:52,422 --> 01:00:53,715 Ele borrifa em mim 1010 01:00:55,092 --> 01:00:56,676 quando brincamos em sua cabana. 1011 01:00:58,470 --> 01:00:59,470 É assim mesmo? 1012 01:01:00,347 --> 01:01:01,347 Não se preocupe. 1013 01:01:02,498 --> 01:01:04,416 Eu vou encontrar uma maneira de te tirar daqui rapidamente. 1014 01:01:04,441 --> 01:01:05,441 Eu sou inocente. 1015 01:01:05,806 --> 01:01:06,891 Eu só quero ser livre. 1016 01:01:08,230 --> 01:01:09,230 Papai, 1017 01:01:10,440 --> 01:01:11,926 Eu não sou um estuprador. 1018 01:01:11,986 --> 01:01:13,926 Eu sei que. Eu acredito em você, filho. 1019 01:01:14,402 --> 01:01:15,987 Eu sei como criamos você. 1020 01:01:17,030 --> 01:01:18,030 Então… 1021 01:01:18,241 --> 01:01:19,825 Eu tenho o melhor advogado. 1022 01:01:20,275 --> 01:01:21,275 tenho certeza 1023 01:01:22,341 --> 01:01:23,717 ela vai ganhar o seu caso. 1024 01:01:23,829 --> 01:01:24,829 Sério, pai? 1025 01:01:25,413 --> 01:01:26,413 Quem? 1026 01:01:36,925 --> 01:01:37,925 Susana. 1027 01:01:50,992 --> 01:01:52,493 Levante sua mão direita. 1028 01:01:53,316 --> 01:01:55,068 Mão esquerda na Bíblia. 1029 01:01:56,653 --> 01:02:00,423 Eu sou Michelle P. Alfaro. 1030 01:02:00,552 --> 01:02:02,616 Eu juro solenemente 1031 01:02:02,617 --> 01:02:06,704 que tudo o que direi nada mais é do que a verdade. 1032 01:02:06,705 --> 01:02:10,792 Toda a verdade e nada além da verdade. 1033 01:02:10,876 --> 01:02:12,419 Então me ajude Deus. 1034 01:02:26,433 --> 01:02:27,433 Senhorita Alfa— 1035 01:02:33,773 --> 01:02:34,858 Senhorita Alfaro, 1036 01:02:35,525 --> 01:02:38,195 você pode nos dizer 1037 01:02:38,570 --> 01:02:40,906 por que você trouxe isso perante o tribunal? 1038 01:02:41,072 --> 01:02:43,240 Porque eu quero buscar justiça 1039 01:02:43,241 --> 01:02:45,911 pela agressão sexual cometida contra mim por Edward Mendez, 1040 01:02:46,161 --> 01:02:48,329 Eu tenho provas completas, 1041 01:02:48,330 --> 01:02:49,538 um relatório médico-legal, 1042 01:02:49,539 --> 01:02:51,707 e um vídeo que prova 1043 01:02:51,708 --> 01:02:53,543 o que ele fez comigo. 1044 01:02:54,461 --> 01:02:56,671 Como você gravou um vídeo 1045 01:02:56,963 --> 01:02:58,673 da suposta agressão? 1046 01:03:00,425 --> 01:03:02,158 Eu estava prestes a fazer um TikTok. 1047 01:03:02,552 --> 01:03:04,471 Eu desliguei meu telefone 1048 01:03:05,055 --> 01:03:06,514 e alguém de repente me agarrou. 1049 01:03:07,015 --> 01:03:08,015 Espere. 1050 01:03:08,767 --> 01:03:09,976 Quem te agarrou? 1051 01:03:10,054 --> 01:03:11,075 Eduardo. 1052 01:03:11,100 --> 01:03:13,477 Foi Eduardo Méndez que me agrediu. 1053 01:03:13,563 --> 01:03:14,563 Meritíssimo, 1054 01:03:14,773 --> 01:03:18,318 eu gostaria de marcar este vídeo como Anexo A. 1055 01:03:18,526 --> 01:03:20,153 E se você quiser permita, Meritíssimo, 1056 01:03:20,904 --> 01:03:22,297 podemos reproduzir este vídeo 1057 01:03:22,322 --> 01:03:24,615 - neste tribunal? - Objeção, Meritíssimo! 1058 01:03:24,758 --> 01:03:26,760 Objeção rejeitada! 1059 01:03:26,785 --> 01:03:28,245 Você pode prosseguir. 1060 01:03:50,725 --> 01:03:52,893 Ele aproveitou de mim a noite inteira. 1061 01:03:53,066 --> 01:03:54,066 Isso não é- 1062 01:03:55,021 --> 01:03:56,314 Isso não é verdade! 1063 01:03:57,399 --> 01:03:58,566 Eu não a estuprei! 1064 01:03:59,467 --> 01:04:01,177 Esse vídeo não é real! 1065 01:04:01,278 --> 01:04:02,487 Eu não sou um estuprador! 1066 01:04:03,184 --> 01:04:04,394 Eu não sou um estuprador! 1067 01:04:05,721 --> 01:04:06,722 Eu não fiz isso! 1068 01:04:09,494 --> 01:04:10,537 - Juiz! - Huh? Ordem! 1069 01:04:10,562 --> 01:04:12,947 Ordem no tribunal! Vamos fazer uma pausa! 1070 01:04:13,223 --> 01:04:16,221 Prosseguiremos em 15 minutos, ok? 1071 01:04:27,421 --> 01:04:28,421 Ei, bruxa! 1072 01:04:28,446 --> 01:04:30,448 - O que você está fazendo aqui? - Por que? 1073 01:04:30,473 --> 01:04:32,191 Você é o único permitido usar o banheiro? 1074 01:04:32,215 --> 01:04:34,842 Como está seu namorado estuprador? 1075 01:04:34,978 --> 01:04:37,105 Michelle P. Alfaro. 1076 01:04:37,156 --> 01:04:39,928 A única filha do Sr. Alfaro. 1077 01:04:40,025 --> 01:04:41,315 também conhecido como 1078 01:04:41,340 --> 01:04:42,443 Garoto, tipo. 1079 01:04:42,486 --> 01:04:43,503 Sim! 1080 01:04:43,528 --> 01:04:45,612 Eu sou filha de Boy Kindat! 1081 01:04:45,690 --> 01:04:47,024 Qual é exatamente o seu motivo? 1082 01:04:47,049 --> 01:04:49,617 Você não sabe o quanto estou magoado? 1083 01:04:49,729 --> 01:04:51,355 Que você não tem pai? 1084 01:04:51,380 --> 01:04:52,839 Isso é difícil! 1085 01:04:53,038 --> 01:04:54,204 Você ao menos entende? 1086 01:04:54,229 --> 01:04:55,481 Então você está se vingando? 1087 01:04:55,683 --> 01:04:57,309 Você ainda quer arruinar a mim e ao Edd? 1088 01:04:57,334 --> 01:04:58,381 Vingança? 1089 01:04:58,406 --> 01:05:00,252 Você tem coragem! 1090 01:05:00,277 --> 01:05:01,820 Sou eu quem está a vítima aqui! 1091 01:05:01,880 --> 01:05:04,423 Fui eu quem foi agredido pelo seu namorado estuprador! 1092 01:05:04,484 --> 01:05:05,664 Você é louco! 1093 01:05:06,041 --> 01:05:08,251 Huh! Você nem sabe? 1094 01:05:08,762 --> 01:05:10,347 Como seu namorado 1095 01:05:10,680 --> 01:05:12,474 me machucar? 1096 01:05:13,769 --> 01:05:15,562 - Pare com isso! - [zomba] 1097 01:05:17,187 --> 01:05:18,563 Ele ainda fez isso comigo. 1098 01:05:18,772 --> 01:05:20,231 Eu disse pare! 1099 01:05:21,024 --> 01:05:22,108 Meu… 1100 01:05:22,859 --> 01:05:24,527 - Já chega! - melões enormes! 1101 01:05:24,552 --> 01:05:26,053 Isso não te machuca? 1102 01:05:26,339 --> 01:05:27,505 Seu namorado! 1103 01:05:27,530 --> 01:05:28,947 Fazendo coisas com outra pessoa? 1104 01:05:28,948 --> 01:05:30,342 Você nem está no meu nível! 1105 01:05:30,367 --> 01:05:31,658 Oh sério? 1106 01:05:31,683 --> 01:05:32,810 Olhe para você mesmo! 1107 01:05:32,869 --> 01:05:35,621 Pelo menos seu namorado sentiu o gosto de mim! 1108 01:05:35,622 --> 01:05:37,686 Eu ouvi vocês dois vão se casar? 1109 01:05:39,667 --> 01:05:42,670 O que ele fez comigo? Ele lambeu meus melões! 1110 01:05:43,129 --> 01:05:44,964 - Realmente? - Sim! 1111 01:05:46,470 --> 01:05:47,805 Isso é bom? 1112 01:05:47,884 --> 01:05:48,884 Claro! 1113 01:05:50,220 --> 01:05:51,220 Com licença! 1114 01:05:51,554 --> 01:05:52,847 Vou apenas consertar o cano. 1115 01:05:54,265 --> 01:05:56,768 Eu tenho tentado parar você, mas você não vai ouvir. 1116 01:06:07,904 --> 01:06:11,199 É verdade que você estava extremamente bêbado na noite em que você entrou no motel? 1117 01:06:11,616 --> 01:06:13,618 Sim. Eu bebi muito. 1118 01:06:13,801 --> 01:06:16,012 E também é verdade que porque você estava tão bêbado, 1119 01:06:16,130 --> 01:06:17,797 era a própria senhorita Alfaro 1120 01:06:17,822 --> 01:06:19,533 quem te guiou até o motel? 1121 01:06:19,558 --> 01:06:20,558 Sim. 1122 01:06:21,418 --> 01:06:22,836 eu nem sei como cheguei lá. 1123 01:06:23,169 --> 01:06:24,754 E com certeza, eu não poderia a estupraram. 1124 01:06:24,879 --> 01:06:27,250 Impossível! E eu posso provar isso! 1125 01:06:30,218 --> 01:06:31,803 Susana, sinto muito. 1126 01:06:32,387 --> 01:06:34,097 Eu estava errado em manter as coisas longe de você. 1127 01:06:34,639 --> 01:06:35,719 O que você está falando? 1128 01:06:36,349 --> 01:06:37,349 Eu tenho um segredo. 1129 01:06:39,060 --> 01:06:40,145 Isso vai provar 1130 01:06:40,520 --> 01:06:41,646 que sou inocente. 1131 01:06:41,813 --> 01:06:43,189 É um pouco embaraçoso. 1132 01:06:43,523 --> 01:06:45,191 Mas acho que está tudo bem 1133 01:06:45,859 --> 01:06:47,694 dizer isso agora, já que Já estou no tribunal. 1134 01:06:48,319 --> 01:06:49,737 E bem aqui na frente de Susan 1135 01:06:50,155 --> 01:06:51,239 e todos os outros. 1136 01:06:55,034 --> 01:06:56,119 Ah, pai. 1137 01:06:57,328 --> 01:06:58,328 Olá, pai. 1138 01:06:58,701 --> 01:07:00,119 Também está tudo bem 1139 01:07:00,582 --> 01:07:02,083 dizer isso na frente do papai. 1140 01:07:04,252 --> 01:07:05,253 Tudo bem, aqui vamos nós. 1141 01:07:08,756 --> 01:07:09,756 Oh. 1142 01:07:10,467 --> 01:07:11,467 Oh meu Deus! 1143 01:07:14,471 --> 01:07:15,847 Você está disposto a prosseguir? 1144 01:07:16,514 --> 01:07:18,057 Ah, hum... 1145 01:07:18,766 --> 01:07:20,393 Sim, Meritíssimo. 1146 01:07:28,026 --> 01:07:29,326 Eu quero que todos vocês saibam, 1147 01:07:29,527 --> 01:07:30,527 eu tenho… 1148 01:07:31,457 --> 01:07:32,750 disfunção erétil. 1149 01:07:35,950 --> 01:07:37,100 Eu não posso 1150 01:07:37,285 --> 01:07:38,661 - tem tesão. - Deixe-me ver. 1151 01:07:39,204 --> 01:07:40,287 Sim, aqui. 1152 01:07:40,312 --> 01:07:41,312 Objeção! 1153 01:07:42,415 --> 01:07:43,958 Meritíssimo, isso é só para mim. 1154 01:07:44,626 --> 01:07:47,081 Desculpe. Eu me empolguei. 1155 01:07:47,430 --> 01:07:48,431 Você pode prosseguir. 1156 01:07:53,510 --> 01:07:56,136 Por causa de toda a pressão do papai para terminar um curso 1157 01:07:56,161 --> 01:07:57,704 Eu realmente não queria, 1158 01:07:57,926 --> 01:07:59,929 e se tornar um filho ele poderia se orgulhar. 1159 01:08:00,308 --> 01:08:01,308 Eu também fui pressionado 1160 01:08:02,519 --> 01:08:04,623 porque eu não realizei qualquer coisa parecida com você, Susan. 1161 01:08:04,647 --> 01:08:06,232 Eu sei que não mereço você. 1162 01:08:07,315 --> 01:08:08,315 Mas eu te amo. 1163 01:08:09,400 --> 01:08:10,400 eu quero ser 1164 01:08:10,485 --> 01:08:11,694 o marido perfeito para você. 1165 01:08:12,612 --> 01:08:13,613 Aquele que te defende. 1166 01:08:14,239 --> 01:08:15,479 Aquele em que você pode confiar. 1167 01:08:17,325 --> 01:08:18,565 Estou até disposto a ir para a cadeia. 1168 01:08:20,370 --> 01:08:21,370 Se for um crime 1169 01:08:21,704 --> 01:08:23,665 para presentear quem você ama o que os faz felizes. 1170 01:08:23,957 --> 01:08:24,957 Assim seja. 1171 01:08:26,084 --> 01:08:28,211 Mesmo que eu tenha que sacrificar minha própria dignidade. 1172 01:08:28,416 --> 01:08:31,044 Sim. Minha coisa não existe mais. 1173 01:08:31,798 --> 01:08:33,007 Mas eu tento me levantar 1174 01:08:33,550 --> 01:08:35,009 orgulho da minha família. 1175 01:08:35,499 --> 01:08:36,523 eu tento 1176 01:08:36,548 --> 01:08:39,718 permanecer forte para que meu futuro esposa pode se orgulhar de mim. 1177 01:08:42,892 --> 01:08:44,561 Eu tento construir 1178 01:08:45,895 --> 01:08:48,439 um sonho para meus futuros filhos. 1179 01:08:48,773 --> 01:08:49,899 Tudo que eu peço… 1180 01:08:51,651 --> 01:08:52,902 é voltar ao normal. 1181 01:08:55,738 --> 01:08:56,906 Não para mim. 1182 01:08:58,625 --> 01:09:00,126 Mas para as pessoas que amo. 1183 01:09:10,545 --> 01:09:13,548 Eu tenho aqui um atestado médico 1184 01:09:13,673 --> 01:09:15,465 provando 1185 01:09:15,466 --> 01:09:19,550 que o Sr. Edd Mendez tem disfunção erétil. 1186 01:09:20,513 --> 01:09:21,764 Advogado Lucas, 1187 01:09:22,056 --> 01:09:24,767 você tem algum mais testemunhas para chamar? 1188 01:09:24,893 --> 01:09:25,893 Sim, Meritíssimo. 1189 01:09:26,853 --> 01:09:28,021 Eu gostaria de ligar 1190 01:09:28,605 --> 01:09:31,274 Senhor Jaime Magtulis para o estande, por favor. 1191 01:09:31,441 --> 01:09:32,609 Chamando… 1192 01:09:33,151 --> 01:09:34,151 meu pênis. 1193 01:09:34,193 --> 01:09:36,738 Meu pênis agora pode ficar de pé. 1194 01:09:37,739 --> 01:09:38,739 O que? 1195 01:09:38,781 --> 01:09:40,199 Levante-se, meu pênis. 1196 01:09:41,451 --> 01:09:42,785 A testemunha pode permanecer. 1197 01:09:53,046 --> 01:09:54,714 Você jura dizer a verdade? 1198 01:09:55,173 --> 01:09:56,799 E nada além da verdade? 1199 01:09:57,425 --> 01:09:58,425 Eu faço. 1200 01:10:04,682 --> 01:10:06,643 Senhor Jaime Magtulis, 1201 01:10:08,269 --> 01:10:10,647 o que o Sr. Mendez disse é verdade? 1202 01:10:10,730 --> 01:10:11,730 Sim. 1203 01:10:12,523 --> 01:10:14,754 É verdade que Edd não consigo ficar com tesão. 1204 01:10:15,610 --> 01:10:17,195 É por isso que ele veio até mim. 1205 01:10:17,570 --> 01:10:19,072 Para ajudá-lo a consertar sua ereção. 1206 01:10:19,238 --> 01:10:20,615 Para salvar o casamento. 1207 01:10:21,532 --> 01:10:23,201 Principalmente a lua de mel deles. 1208 01:10:23,951 --> 01:10:25,119 eu ajudei ele... 1209 01:10:26,412 --> 01:10:28,706 Mas eu não toquei ou até mesmo olhar para ele. 1210 01:10:30,346 --> 01:10:32,473 Talvez um pouco – só um pouco. 1211 01:10:32,919 --> 01:10:33,919 Apenas uma rápida olhada? 1212 01:10:33,944 --> 01:10:35,779 Eu nem me lembro como é. 1213 01:10:35,941 --> 01:10:37,152 Nenhum contato. 1214 01:10:37,865 --> 01:10:39,700 Juro pela sua honra, nenhum contato. 1215 01:10:39,926 --> 01:10:40,926 Nenhum contato. 1216 01:10:44,514 --> 01:10:45,682 Isso é tudo, Meritíssimo. 1217 01:10:50,279 --> 01:10:52,156 Se você não consegue ficar com tesão, 1218 01:10:52,621 --> 01:10:55,457 e você diz que não estuprou a Sra. Alfaro, 1219 01:10:56,381 --> 01:10:59,593 como você explica as imagens do CCTV 1220 01:11:00,023 --> 01:11:02,025 mostrando a vocês dois entrando no hotel 1221 01:11:02,448 --> 01:11:04,534 e o vídeo de o suposto ato? 1222 01:11:04,909 --> 01:11:05,909 Sim. 1223 01:11:06,035 --> 01:11:07,412 Eu estava com ela no hotel. 1224 01:11:08,162 --> 01:11:09,413 Eu estava extremamente bêbado. 1225 01:11:09,438 --> 01:11:10,689 Eu mal conseguia ficar de pé. 1226 01:11:10,832 --> 01:11:12,458 eu nem sei como cheguei ao quarto dela. 1227 01:11:13,543 --> 01:11:14,543 É por isso que tenho certeza, 1228 01:11:15,044 --> 01:11:17,922 Não sou eu quem está vídeo com Mariposa. 1229 01:11:19,000 --> 01:11:21,044 A evidência parece muito clara. 1230 01:11:21,300 --> 01:11:24,026 Você não pode se levantar e pegar responsabilidade pelo que você fez? 1231 01:11:24,095 --> 01:11:25,346 Objeção, meritíssimo. 1232 01:11:25,763 --> 01:11:28,141 É algo irrelevante pergunta, meritíssimo. 1233 01:11:28,449 --> 01:11:29,449 E por favor, 1234 01:11:30,476 --> 01:11:31,811 desligue o vídeo. 1235 01:11:32,562 --> 01:11:33,813 Objeção sustentada. 1236 01:11:33,996 --> 01:11:35,373 - Desligue o vídeo. - Espere. 1237 01:11:35,398 --> 01:11:36,441 Não desligue. 1238 01:11:42,989 --> 01:11:44,240 Eu sabia. 1239 01:11:44,949 --> 01:11:49,245 A tatuagem no ombro do cara com Mariposa parece familiar. 1240 01:11:49,454 --> 01:11:50,681 Eu não tenho uma tatuagem assim. 1241 01:11:50,705 --> 01:11:52,415 Só há uma pessoa que eu conheço 1242 01:11:53,040 --> 01:11:54,709 quem tem… tatuagem em forma de galo. 1243 01:11:58,452 --> 01:12:01,622 É o homem que você está se referindo para dentro deste tribunal? 1244 01:12:05,446 --> 01:12:07,072 Sim, Meritíssimo. Ele está aqui. 1245 01:12:14,228 --> 01:12:15,228 Ele desapareceu. 1246 01:12:16,355 --> 01:12:17,355 Ele estava aqui. 1247 01:12:22,361 --> 01:12:24,614 Onde você estava no noite em que o incidente aconteceu? 1248 01:12:25,615 --> 01:12:26,783 No hotel. 1249 01:12:29,368 --> 01:12:31,120 Isto é o que realmente aconteceu. 1250 01:12:32,388 --> 01:12:33,556 Eu estava bêbado naquela época. 1251 01:12:33,581 --> 01:12:34,581 E então… 1252 01:13:06,864 --> 01:13:08,825 Na verdade eu queria admitir 1253 01:13:09,431 --> 01:13:11,093 que o que eu fiz foi errado. 1254 01:13:13,214 --> 01:13:14,799 Mas eu estava com medo de ir para a cadeia. 1255 01:13:15,116 --> 01:13:18,282 Eu sei o que eles fazer para estuprar condenados. 1256 01:13:18,307 --> 01:13:19,307 Eu também sei disso! 1257 01:13:22,001 --> 01:13:23,127 Ordem no tribunal. 1258 01:13:23,472 --> 01:13:25,309 não tenho mais nada perguntar, meritíssimo. 1259 01:13:26,734 --> 01:13:30,154 Por causa da declaração do Sr. Jaime Magtulis, 1260 01:13:30,378 --> 01:13:33,923 ele permanecerá sob custódia policial 1261 01:13:34,494 --> 01:13:36,955 enquanto seu caso está sendo ouvido. 1262 01:13:36,980 --> 01:13:37,980 Espere! 1263 01:13:39,257 --> 01:13:40,383 A verdade é que 1264 01:13:40,811 --> 01:13:42,437 Eu abri um caso contra Edd porque 1265 01:13:42,849 --> 01:13:44,100 Eu estava com raiva de Susan. 1266 01:13:44,468 --> 01:13:45,594 Mas honestamente, 1267 01:13:45,692 --> 01:13:47,277 Eu gostei daquela noite. 1268 01:13:47,472 --> 01:13:49,682 E nenhuma agressão sexual aconteceu, 1269 01:13:49,990 --> 01:13:51,610 então estou retirando o caso. 1270 01:13:52,794 --> 01:13:53,794 Então, 1271 01:13:53,819 --> 01:13:57,656 acho que não existe mais caso deixado para discutir aqui. 1272 01:13:57,893 --> 01:13:59,416 Vamos tornar isso formal. 1273 01:13:59,809 --> 01:14:04,655 Sem dúvida, o caso é demitido sem prejuízo. 1274 01:14:04,680 --> 01:14:05,680 Legal! 1275 01:14:07,884 --> 01:14:09,801 - Eu te amo. - Eu também te amo. 1276 01:14:18,157 --> 01:14:19,741 - Pai! - Parabéns. 1277 01:14:19,772 --> 01:14:20,904 Abraço em grupo. 1278 01:14:22,356 --> 01:14:24,475 Eu sabia que você conseguiria, Susan! 1279 01:14:24,500 --> 01:14:27,503 Para Susana! 1280 01:14:27,528 --> 01:14:29,589 Para Susana! 1281 01:14:29,614 --> 01:14:31,406 Para Susana! 1282 01:14:31,407 --> 01:14:34,785 - Para Susana! - Para Susana! 1283 01:14:46,380 --> 01:14:47,506 Você pode beijar a noiva. 1284 01:15:08,027 --> 01:15:09,737 Obrigado por não desistindo de mim. 1285 01:15:10,262 --> 01:15:11,262 Eu te amo. 1286 01:15:11,760 --> 01:15:12,803 Eles dizem, 1287 01:15:14,146 --> 01:15:16,065 quando você ama alguém, você luta por eles. 1288 01:15:16,763 --> 01:15:17,763 Mas agora, 1289 01:15:19,371 --> 01:15:20,705 você vai tem que lutar comigo. 1290 01:15:26,533 --> 01:15:27,533 Desculpe. 1291 01:15:28,839 --> 01:15:30,925 Parece que eu posso arruinar a nossa noite. 1292 01:15:34,334 --> 01:15:36,544 Você sabe, eu estive querendo você há tanto tempo. 1293 01:15:37,850 --> 01:15:40,353 E eu não me importo se essa coisa permanece ou não. 1294 01:15:41,203 --> 01:15:42,370 Tudo que eu sei é, 1295 01:15:43,565 --> 01:15:44,858 você é meu esta noite. 1296 01:16:17,164 --> 01:16:20,000 Amor, Bruce está se tornando incrível novamente. 1297 01:17:36,065 --> 01:17:38,024 - Amo você. - Também te amo.